Powwow: Santos - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santos - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 22:29
Portuguese to English
+ ...
Where? Sep 28, 2012

Any idea if it shall be Hilltop or Seaside this time?

 

Jorge Rodrigues  Identity Verified
Brazil
Local time: 22:29
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...

MODERATOR
Almost seaside. Sep 30, 2012

Hi Paul,
It will be on a restaurant one block far from the sea.icon_smile.gif


 

Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 22:29
Portuguese to English
+ ...
Suggestions Sep 30, 2012

You say you had no ideas for the VIII Seaside PowWow, well, I've already found a suggestion for the IX Seaside PowWow and even the X Seaside PowWow...
1. Cantina Liliana Pasta e Pizza, Avenida Ana Costa, 404 (never been, looks nice from the site)
2. I remember that at one CSPW (Seaside PowWow) they mentioned un restorante argentino en el centro de la ciudad.

Looking forward to the VIII CSPW on 15 December 2012 at Hélio's. I have also taken the liberty of letting another translator from the community who hails from Santos know about this meeting.


 

Roger Chadel  Identity Verified
Brazil
Local time: 22:29
French to Portuguese
+ ...
Localização: Oct 4, 2012

https://maps.google.com/maps?q=Avenida%20Barão%20de%20Penedo,%206,%20Santos%20-%20São%20Paulo,%20República%20Federativa%20do%20Brasil&hl=pt-BR&ie=UTF8&ll=-23.967029,-46.345911&spn=0.007363,0.010278&sll=37.0625,-95.677068&sspn=51.754532,118.300781&oq=barão%20de%20penedo%206&hnear=Av.%20Barão%20de%20Penedo,%206%20-%20José%20Menino,%20Santos%20-%20São%20Paulo,%2011065-650,%20República%20Federativa%20do%20Brasil&t=m&z=17

 

Jose Vidigal  Identity Verified
United States
Local time: 21:29
English to Portuguese
+ ...
Reserva Nov 20, 2012

Olá a todos!
Apenas relembrando que falta menos de 1 mês para nosso powwow em Santos!!!
José Francisco


 

Eli Espinossi  Identity Verified
Local time: 22:29
English to Portuguese
+ ...
Que pena! Nov 28, 2012

Já faz um tempo que não vou a nenhum! O Hélios fica literalmente a 1 minuto a pé da minha casa. Gostaria muito de ir, mas estarei viajando a partir do dia 8! Que pena, perderei por uma semana! Mas que haja outros aqui em Santos em breve! Abraços a todos... E bom encontro!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santos - Brazil

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search