Powwow: Munich - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Munich - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Viviana Andreutti  Identity Verified
Germany
Local time: 10:39
German to Italian
Stammtisch der Gruppe "Übersetzer in und um München", am 20.11.12 (Dienstag), ab 19.00 Uhr, Nov 13, 2012

Hallo allerseits,

nun ist es wieder soweit.
Die Gruppe "Übersetzer in und um München" trifft sich wieder, dieses Mal am Dienstag, den 20.11.12, ab 19.00 Uhr, zu einem gemütlichen Abend im Stammlokal "Augustiner Bürgerheim", Bergmannstr. 33, 80339 München.

Ich freue mich auf neue und bekannte Gesichter!
Viviana


Direct link Reply with quote
 

Bernd Müller
Germany
Local time: 10:39
German to Romanian
+ ...
Hallo, Viviana, könntest Du mal einige Details über diese Gruppe nennen? Nov 17, 2012

Hallo, Viviana, könntest Du mal einige Details über diese Gruppe nennen? Denn da es ein Stammtisch ist, werden die Tln. hier vermutlich gar nicht erst antworten- so dass wir uns keine Vorstellung machen können darüber, wieviele Kollegen ggf. dort teilnehmen, Ablauf/ ggf. Thematik, etc.pp.

Bernd, auch ein "Wahl-Münchner", und seit 13 Jahren in MUC beeidigt.

[Edited at 2012-11-17 08:21 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Viviana Andreutti  Identity Verified
Germany
Local time: 10:39
German to Italian
Hallo, Viviana, könntest Du mal einige Details über diese Gruppe nennen? Nov 17, 2012

Bernd Müller wrote:

Hallo, Viviana, könntest Du mal einige Details über diese Gruppe nennen? Denn da es ein Stammtisch ist, werden die Tln. hier vermutlich gar nicht erst antworten- so dass wir uns keine Vorstellung machen können darüber, wieviele Kollegen ggf. dort teilnehmen, Ablauf/ ggf. Thematik, etc.pp.

Bernd, auch ein "Wahl-Münchner", und seit 13 Jahren in MUC beeidigt.

[Edited at 2012-11-17 08:21 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Viviana Andreutti  Identity Verified
Germany
Local time: 10:39
German to Italian
XING-Gruppe "Übersetzer in und um München" Nov 17, 2012

Hallo Bernd,

hier einige Infos über die Gruppe:

Diese Gruppe ist hauptsächlich als Forum für Übersetzer, Dolmetscher, Philologen, Sprachlehrer, Europa- und Fremdsprachenkorrespondenten, Auslandskorrespondenten und Journalisten, Agenturen aber auch Einzelkämpfer, Übersetzungstool-Hersteller und alle weiteren Sprachprofis sowie Studenten in diesem Bereich gedacht, die in bzw. um München herum ihren Standort haben.

Wir treffen uns regelmäßig einmal im Monat in unserem Stammlokal und sind immer ca 10 bis max. 15 Personen.

Schönen Gruß
Viviana


Direct link Reply with quote
 

Bernd Müller
Germany
Local time: 10:39
German to Romanian
+ ...
Danke, Viviana! Vielseitiger geht's ja gar nicht Nov 18, 2012

Danke, Viviana! Vielseitiger geht's ja gar nicht- wenn man noch die diversen Sprachen mit einbezieht!

Mal sehen, ob ich es diesmal schaffe, zu kommen - oder erst 2013!

[Edited at 2012-11-18 08:13 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Munich - Germany

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search