Powwow: Berlin - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Berlin - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 00:04
Member (2002)
English to German
+ ...
Sooo, liebe Kolleginnen und Kollegen... Mar 14, 2013

... das Lei e Lui hat für den Samstag wieder zugesagt! Für den Vorabend am Freitag werde ich versuchen, wieder eine originelle neue Location zu finden. Näheres dazu und zum Thema der "Jahreshauptversammlung" schon bald an dieser Stelle/auf dieser Welleicon_wink.gif

 

Heather McCrae  Identity Verified
Germany
Local time: 00:04
German to English
was wird passieren? Apr 29, 2013

hallo!
gibt es bald mehr info? Ich will nicht den ganzen weg nach Berlin wenn es für mich nicht interessant ist!
wer kann mir mehr erzählen?
viele grüße
Heather McCrae


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 00:04
Member (2002)
English to German
+ ...
Sorry ... Apr 29, 2013

... für die lange Funkstille als "organiser"...

Zum einleitenden "fachlichen" Teil (kleine Präsentation/Diskussion) gibt es im Laufe der nächsten Tage nähere Informationen (da bin ich noch am Organisieren). Der Ort steht wie oben geschrieben bereits fest: Das Powwow findet im Restaurant Lei e Lui - www.lei-e-lui.de - in Berlin-Moabit statt (Wilsnacker Str. 61, 10559 Berlin, nicht weit vom Hauptbahnhof). Wenn alles "komplett" ist, gibt's eine Rundmail an alle, die sich in die Liste eingetragen haben, und ausführliche Infos oben auf dieser Seite. Beginn/Ankommen ab ca. 13.00 Uhr, nach dem "offiziellen" Teil dann Netzwerken und ein leckeres Buffet von der Lei-e-Lui-Chefin Karin Kaiser - Einzelheiten auch hier bis spätestens in zwei, drei Tagenicon_smile.gif

Viele Grüße
Steffen


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 00:04
Member (2002)
English to German
+ ...
Details jetzt oben auf der Seite May 5, 2013

Liebe Kolleg(inn)en,

die Details für den 18. Mai stehen jetzt oben auf dieser Powwow-Seiteicon_wink.gif

Viele Grüße
Steffen


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 00:04
Member (2002)
English to German
+ ...
Vorabendtreffen am Freitag, 17. Mai May 5, 2013

... und noch eine Ergänzung: Für all diejenigen, die schon früher anreisen, habe ich für den Vorabend am Freitag, 17. Mai, ab 19.00 Uhr im Restaurant Renger-Patzsch - http://www.renger-patzsch.com/de/index.html - in 10823 Berlin (Schöneberg), Wartburgstraße 54, 25 Plätze reserviert (in einem separaten Raum - einen Biergarten gibt es allerdings auch, und wir hoffen ja alle auf Super-Wettericon_smile.gif Dafür wird in Kürze eine separate Powwow-Seite freigeschaltet - bitte dann dort eintragen.

Viele Grüße
Steffen


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 00:04
Member (2002)
English to German
+ ...
Powwow-Seite für Freitagabend freigeschaltet May 8, 2013

Unter http://www.proz.com/powwow/4705 ist jetzt die Seite für den Freitagabend erreichbar. Bitte tragt euch ein, wenn ihr am "Pre-Powwow" teilnehmen möchteticon_smile.gif

Viele Grüße
Steffen

P.S. Ich bin ab heute Abend bis zum Sonntag (weitestgehend) offline und kann weitere Fragen dann erst "gesammelt" am kommenden Sonntag/Montag beantworten.


 

Steven Sidore  Identity Verified
Germany
Local time: 00:04
Member (2003)
German to English
Dicken Lob und besten Dank May 19, 2013

an Steffen, der wie immer eine tolle Veranstaltung organisiert hatte. Danke auch an alle, die Anwesend waren, für die netten Gespräche.

Liebe Grüße,

Steven


 

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 00:04
Member (2006)
English to German
+ ...
Ehre, wem Ehre gebührt May 19, 2013

Selbst auf die Gefahr hin, dass ich mich wiederhole, Steffen: Du hast das wieder ganz hervorragend gemacht und neben dem ganzen Job auch noch einen klasse Vortrag aus dem Ärmel geschüttelt!

Kannst du mir die pdf bitte zukommen lassen. Fand einiges sehr hilfreich!


 

Elke Adams  Identity Verified
Germany
Local time: 00:04
Member (2007)
Dutch to German
+ ...
Super! May 20, 2013

Herzlichen Dank, es war wie immer wunderbaricon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Berlin - Germany

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search