Powwow: Bratislava - Slovakia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bratislava - Slovakia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


AM-Trans
Germany
Local time: 04:37
Slovak to German
+ ...
Zmena Apr 23, 2013

Dobry den prajem,
nakolka sa moja situacia zmenila, musim Vam oznamit, ze uz nie som schopny zorganizovat a zucastnit sa na Powwow v Bratislave. Preto chcem navrhnut, aby niektory z Vas ten Powwow zorganizoval, pretoze inak ho musim zrusit.
Dakujem za pochopenie.
S pozdravom
Am-Trans


 

Pavel Janoušek  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 04:37
German to Czech
+ ...
Zdravím z Prahy Apr 29, 2013

Rád bych k vám do Bratislavy zavítal, pár powwow už jsem organizoval, ale na to vaše místní si netroufnu icon_smile.gif
Zkuste si to vzít někdo na starost, stačí najít nějakou rozumnou hospodu, kde se můžeme sejít a popovídat si, a pak prostřednictvím téhle stránky poslat pozvánky ostatním. Zabere to jenom chvíli a ani organizačně to není až zas tak náročné... Rád poradím, kdyby bylo potřeba.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bratislava - Slovakia

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search