Powwow: Bratislava - Slovakia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bratislava - Slovakia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

AM-Trans
Germany
Local time: 18:06
Slovak to German
+ ...
Zmena Apr 23, 2013

Dobry den prajem,
nakolka sa moja situacia zmenila, musim Vam oznamit, ze uz nie som schopny zorganizovat a zucastnit sa na Powwow v Bratislave. Preto chcem navrhnut, aby niektory z Vas ten Powwow zorganizoval, pretoze inak ho musim zrusit.
Dakujem za pochopenie.
S pozdravom
Am-Trans


Direct link Reply with quote
 

Pavel Janoušek  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 18:06
Member (2007)
German to Czech
+ ...
Zdravím z Prahy Apr 29, 2013

Rád bych k vám do Bratislavy zavítal, pár powwow už jsem organizoval, ale na to vaše místní si netroufnu
Zkuste si to vzít někdo na starost, stačí najít nějakou rozumnou hospodu, kde se můžeme sejít a popovídat si, a pak prostřednictvím téhle stránky poslat pozvánky ostatním. Zabere to jenom chvíli a ani organizačně to není až zas tak náročné... Rád poradím, kdyby bylo potřeba.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bratislava - Slovakia

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search