Powwow: Bari - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bari - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Vito Schiuma  Identity Verified
Italy
Local time: 03:32
Member (2009)
German to Italian
+ ...
Vediamo quanti di noi ci sono per la nostra fantastica città!!! May 20, 2013

Gentili Colleghe e Colleghi

siamo lieti di potervi invitare al nostro PowWow di Bari, di seguito vi riporto alcuni dati da ricordare:

Dove:
Stile Libero, via Andrea da Bari 14-16 --- BARI.

Quando:
Venerdì 24 maggio ore 19:00

Chi:
Tutti gli interpreti e i traduttori professionisti, regolari, irregolari, abusivi e clandestini di Bari e provincia (ma ovviamente l'evento è aperto anche a chi si dovesse trovare di passaggio).

Cosa:
Dopo le presentazioni iniziali, nel locale sarà possibile mangiare oppure soltanto bere qualcosa.

Perché:
Non ci siamo prefissati argomenti particolari o un motivo specifico per questo PowWow, se non quello semplicemente di conoscerci, confrontarci e magari organizzare eventi regolari!

Non esitate a commentare qui sotto per ulteriori informazioni!

Vi invitiamo a confermare il più presto possibile in modo da poter comunicare il numero preciso al locale.

Vi aspettiamo numerosi!

A presto!

Vito


 

Mapy
Italy
Local time: 03:32
English to Italian
+ ...
Tenetimi aggiornata May 20, 2013

Ciao Vito,
hai avuto un'idea carinissima.
Purtroppo il 24 ho un altro impegno alla stessa ora e non credo di riuscire a liberarmi in tempo per ragiungervi a Bari.
Mi piacerebbe però sapere com'è andato il powwow ed essere informata dei prossimi incontri.
Intanto in bocca al lupo per venerdìicon_smile.gif


 

OrsiVoros
Italy
Local time: 03:32
Italian to Hungarian
+ ...
Grazie per l'invito, May 20, 2013

mi piacerebbe partecipare ma purtroppo bon sarò a Bari quel giorno.
Sarà per la prossima volta!


 

Francesco Palmieri
Ireland
Local time: 02:32
Member (2016)
Russian to Italian
+ ...
Durata del seminario May 20, 2013

Quante ore dura? perchè se dura max 2 ore potrei fare una capatina!

 

Vito Schiuma  Identity Verified
Italy
Local time: 03:32
Member (2009)
German to Italian
+ ...
Tenetimi aggiornata May 20, 2013

Mapy wrote:

Ciao Vito,
hai avuto un'idea carinissima.
Purtroppo il 24 ho un altro impegno alla stessa ora e non credo di riuscire a liberarmi in tempo per ragiungervi a Bari.
Mi piacerebbe però sapere com'è andato il powwow ed essere informata dei prossimi incontri.
Intanto in bocca al lupo per venerdìicon_smile.gif



Certo Mapy, redigeremo un report dell'evento, con foto ecc.! Teniamoci in contatto!


 

Vito Schiuma  Identity Verified
Italy
Local time: 03:32
Member (2009)
German to Italian
+ ...
Grazie per l'invito, May 20, 2013

OrsiVoros wrote:

mi piacerebbe partecipare ma purtroppo bon sarò a Bari quel giorno.
Sarà per la prossima volta!


Peccato! Alla prossima!


 

Vito Schiuma  Identity Verified
Italy
Local time: 03:32
Member (2009)
German to Italian
+ ...
Durata del seminario May 20, 2013

franco88 wrote:

Quante ore dura? perchè se dura max 2 ore potrei fare una capatina!


Non abbiamo previsto una durata massima! Si può restare anche 10 minuti per un saluto!


 

Mapy
Italy
Local time: 03:32
English to Italian
+ ...
Tenetimi aggiornata May 21, 2013

Vito Schiuma wrote:

Mapy wrote:

Ciao Vito,
hai avuto un'idea carinissima.
Purtroppo il 24 ho un altro impegno alla stessa ora e non credo di riuscire a liberarmi in tempo per ragiungervi a Bari.
Mi piacerebbe però sapere com'è andato il powwow ed essere informata dei prossimi incontri.
Intanto in bocca al lupo per venerdìicon_smile.gif



Certo Mapy, redigeremo un report dell'evento, con foto ecc.! Teniamoci in contatto!



Perfetto, Vito!
Aspetto i vostro report!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bari - Italy

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search