Powwow: Bari - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bari - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Vito Schiuma  Identity Verified
Italy
Local time: 00:03
German to Italian
+ ...
Vediamo quanti di noi ci sono per la nostra fantastica città!!! May 20, 2013

Gentili Colleghe e Colleghi

siamo lieti di potervi invitare al nostro PowWow di Bari, di seguito vi riporto alcuni dati da ricordare:

Dove:
Stile Libero, via Andrea da Bari 14-16 --- BARI.

Quando:
Venerdì 24 maggio ore 19:00

Chi:
Tutti gli interpreti e i traduttori professionisti, regolari, irregolari, abusivi e clandestini di Bari e provincia (ma ovviamente l'evento è aperto anche a chi si dovesse trovare di passaggio).

Cosa:
Dopo le presentazioni iniziali, nel locale sarà possibile mangiare oppure soltanto bere qualcosa.

Perché:
Non ci siamo prefissati argomenti particolari o un motivo specifico per questo PowWow, se non quello semplicemente di conoscerci, confrontarci e magari organizzare eventi regolari!

Non esitate a commentare qui sotto per ulteriori informazioni!

Vi invitiamo a confermare il più presto possibile in modo da poter comunicare il numero preciso al locale.

Vi aspettiamo numerosi!

A presto!

Vito


 

Mapy
Italy
Local time: 00:03
English to Italian
+ ...
Tenetimi aggiornata May 20, 2013

Ciao Vito,
hai avuto un'idea carinissima.
Purtroppo il 24 ho un altro impegno alla stessa ora e non credo di riuscire a liberarmi in tempo per ragiungervi a Bari.
Mi piacerebbe però sapere com'è andato il powwow ed essere informata dei prossimi incontri.
Intanto in bocca al lupo per venerdìicon_smile.gif


 

OrsiVoros
Italy
Local time: 00:03
Italian to Hungarian
+ ...
Grazie per l'invito, May 20, 2013

mi piacerebbe partecipare ma purtroppo bon sarò a Bari quel giorno.
Sarà per la prossima volta!


 

Francesco Palmieri
Ireland
Local time: 23:03
Member (2016)
Russian to Italian
+ ...
Durata del seminario May 20, 2013

Quante ore dura? perchè se dura max 2 ore potrei fare una capatina!

 

Vito Schiuma  Identity Verified
Italy
Local time: 00:03
German to Italian
+ ...
Tenetimi aggiornata May 20, 2013

Mapy wrote:

Ciao Vito,
hai avuto un'idea carinissima.
Purtroppo il 24 ho un altro impegno alla stessa ora e non credo di riuscire a liberarmi in tempo per ragiungervi a Bari.
Mi piacerebbe però sapere com'è andato il powwow ed essere informata dei prossimi incontri.
Intanto in bocca al lupo per venerdìicon_smile.gif



Certo Mapy, redigeremo un report dell'evento, con foto ecc.! Teniamoci in contatto!


 

Vito Schiuma  Identity Verified
Italy
Local time: 00:03
German to Italian
+ ...
Grazie per l'invito, May 20, 2013

OrsiVoros wrote:

mi piacerebbe partecipare ma purtroppo bon sarò a Bari quel giorno.
Sarà per la prossima volta!


Peccato! Alla prossima!


 

Vito Schiuma  Identity Verified
Italy
Local time: 00:03
German to Italian
+ ...
Durata del seminario May 20, 2013

franco88 wrote:

Quante ore dura? perchè se dura max 2 ore potrei fare una capatina!


Non abbiamo previsto una durata massima! Si può restare anche 10 minuti per un saluto!


 

Mapy
Italy
Local time: 00:03
English to Italian
+ ...
Tenetimi aggiornata May 21, 2013

Vito Schiuma wrote:

Mapy wrote:

Ciao Vito,
hai avuto un'idea carinissima.
Purtroppo il 24 ho un altro impegno alla stessa ora e non credo di riuscire a liberarmi in tempo per ragiungervi a Bari.
Mi piacerebbe però sapere com'è andato il powwow ed essere informata dei prossimi incontri.
Intanto in bocca al lupo per venerdìicon_smile.gif



Certo Mapy, redigeremo un report dell'evento, con foto ecc.! Teniamoci in contatto!



Perfetto, Vito!
Aspetto i vostro report!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bari - Italy

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search