Je n'ai pas de nouvelles des autres, alors on va rester avec 8h00. Pour des mega tubes John, pas sur qu'on en aura à Biarritz - je rigole souvent en regardant les surfers en train de "méditer" sur leurs planches ici en attendant des vagues "mini tubes", LOL. Mais on s'amusera, c'est sûr !!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Balazs Vaszkun Hungary Local time: 16:21 French to Hungarian + ...
Ok pour moi :)
Sep 9, 2013
ok pour les 2 options, donc 8h conclu
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Olaf Jansen France Local time: 16:21 Member French to German + ...
Pas possible dans l'après-midi
Sep 11, 2013
Bonjour,
Comme je dois attraper mon train de retour vers 15h00, un report à la prochaine marée basse n'est pas possible pour moi. Merci tout de même de l'avoir envisagé.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
John Di Rico France Local time: 16:21 Member (2006) French to English
Excursion après
Sep 20, 2013
Bonjour tout le monde ! Nous allons très probablement louer une voiture dimanche pour pouvoir rejoindre les autres après le leçon de surf. Est-ce qu'il y a des personnes qui souhaitent nous accompagner ?
A la semaine prochaine ! John
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.