Powwow: Palermo - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Palermo - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Giorgia Lo Cicero  Identity Verified
Italy
Local time: 13:40
German to Italian
+ ...
Nota Mar 27, 2014

Ciao a tutti! Qualche giorno prima dell'evento, in base al numero dei partecipanti effettivi, definirò meglio organizzazione e modalità e vi informerò con maggiore esattezza su tutti i dettagli. Spero che veniate tutti e che ne risulterà un pomeriggio piacevole e interessante - io farò del mio meglio per crearne i presupposti!! A presto

 

Luisa Calè
Italy
Local time: 13:40
Spanish to Italian
+ ...
Spostamento data May 3, 2014

Ciao Giorgia,
ho ricevuto il messaggio sulla proposta di spostare data, non sapevo bene dove e come rispondere, quindi provo a rispondere qua. Per me non ci sono problemi per domenica.
A presto


 

Dragana Molnar M.A.  Identity Verified
Italy
Local time: 13:40
Italian to German
+ ...
Purtroppo ... May 5, 2014

... non posso partecipare, domenica abbiamo un'altro impegno dunque anche spostando di un giorno non riesco a partecipare ...icon_frown.gif

 

Giorgia Lo Cicero  Identity Verified
Italy
Local time: 13:40
German to Italian
+ ...
Il Powwow di oggi May 11, 2014

Ringrazio di cuore Alessio e Luisa, facenti parte dell'agenzia Oltrelingua, per la loro partecipazione odierna. Che fossero seri e affidabili dal punto di vista professionale, lo sapevo già... Oggi ho potuto appurare anche che il profilo personale corrisponde a quello professionale: serietà, cortesia e rispetto altrui sono doti rare. Quando ci sono, valorizzano la persona sotto tutti i profili, incluso quello professionale. Grazie ancora di questo nonché della piacevole compagnia. A presto!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Palermo - Italy

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search