Powwow: Istanbul - Turkey

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Istanbul - Turkey".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Omer Dasbilek  Identity Verified
Turkey
Local time: 21:08
Member (2013)
English to Turkish
+ ...
Aksilik olmazsa arkadaşımla birlikte katılmak istiyorum. May 19, 2014

Aksilik olmazsa arkadaşımla birlikte katılmak istiyorum. İnşallah herhangi bir aksilik olmaz.

 

Alp Berker  Identity Verified
United States
Local time: 13:08
Turkish to English
+ ...
Tabii..bekleriz May 20, 2014

Merhaba Omer Bey, Tabii bekleriz.
Yer hakkinda (veya powwow'la ilgili herhangi konuda) yorumlarinizi bekliyorum.
selamlar, Alp


 

Omer Dasbilek  Identity Verified
Turkey
Local time: 21:08
Member (2013)
English to Turkish
+ ...
size uyarım. May 20, 2014

Mümkünse ulaşım için kolay olabilecek (metro-metrobüs gibi) bir yer tercih edilirse sevinirim. Ben İst. Anadolu yakasından geleceğim, yer konusunda size katılırım benim için sıkıntı yok!
Teşekkür ederimicon_smile.gif


 

lingtech_tr
Turkey
Local time: 21:08
Merhaba May 22, 2014

Merhaba , ben de katılmak isterim. www.lingtech.com.tr

 

Alp Berker  Identity Verified
United States
Local time: 13:08
Turkish to English
+ ...
gecen sefer Powwow'i Moda (kadikoy)'de yaptik May 22, 2014

Omer Bey, gecen sefer Powwow'u Moda (Kadikoy)'de bir restoran'da yapmistik. yanilmiyorsam metro'ya yakin. tekrar orada yapabiliriz.

 

Gülnur Seyhanoğlu  Identity Verified
Turkey
Local time: 21:08
English to Turkish
+ ...
Merhaba Alp Bey, May 23, 2014

Katılmayı çok isterdim ama ne yazık ki o sırada yurt dışında olacağım.

 

Alp Berker  Identity Verified
United States
Local time: 13:08
Turkish to English
+ ...
Merhaba Gulnur Hanim May 23, 2014

mesajiniz icin tesekkurler. Gelecek sefere....
selamlar ve iyi calismalar.
Alp


 

Alp Berker  Identity Verified
United States
Local time: 13:08
Turkish to English
+ ...
Powwow icin Mekan Jun 3, 2014

Yer veya mekan hakkinda fikirlerinizi bekliyorum. Tesekkurler.

 

miray filiz  Identity Verified
Local time: 21:08
English to Turkish
+ ...
Powwow icin Mekan Jun 3, 2014

Alp Berker wrote:

Yer veya mekan hakkinda fikirlerinizi bekliyorum. Tesekkurler.


Merhaba Herkese!

Yer ve mekan konusunda önerilerim;

28 Haziran Cumartesi günü saat 13:00'da olacak dendiği için aslında bir yerde brunch flm yapılabilir, ya da akşam saatlerindeyse yemek yenebilir.
Burada 15 kişinin katılacağı görünüyor.

Moda'da Saklı Bahçe mi Gizli Bahçe mi ne diye bir yer açılmıştı geçen sene, böyle toplu yemekler vs vs için de uygun bir yer bence.
Taksim ve İstiklal caddesi civarında Kafe Krepen var Beyoğlu sinemasının üst katında, Göethe Entstitusunun terası Litera, ya da Caddebostan Neroicon_smile.gif)

Eğer olur biz akşam da toplanırız derseniz, Galatasaray Lisesinin yakınlarında Küçük Meyhane var, orayı da önerebilirim.



Bendeki fikirler bu kadar. Sağlıcakla.


 

Alp Berker  Identity Verified
United States
Local time: 13:08
Turkish to English
+ ...
yer tutuldu Jun 23, 2014

Yerimiz tutuldu. Caddebostan caffe nero. Saat 18:00.
Perşembe akşamı.

Adres: Caddebostan caffe nere
Cemil Topuzlu caddesi
İskele çıkmazın No. 1
Kat 1
Kadıköy Çiftehavuzlar
(migros karşsı istanbul
Tel (0216) 411 11 4


 

Christiane Özmen-Flor  Identity Verified
Germany
Local time: 19:08
English to German
Harika! Jun 24, 2014

Ben orada olacagim.

 

miray filiz  Identity Verified
Local time: 21:08
English to Turkish
+ ...
:) Jun 26, 2014

Ben de geliyorum! \o/

 

Ahu Yalcin  Identity Verified
Turkey
Local time: 21:08
English to Turkish
+ ...
Merhabalar, Jun 27, 2014

Toplantıyı 28 Haziran'da zannediyordum, kaçırdığıma çok üzüldüm.
Umarım bir sonraki toplantıda görüşürüz..


 

Alp Berker  Identity Verified
United States
Local time: 13:08
Turkish to English
+ ...
bende hatta Jul 7, 2014

Ahu Hanim, 26 Haziran tarih degisikligi bu sayfaya yansitmaya unutmusum, bunun icin zour dilerim. Lutfen gelecek sefer sayet ilgi gosteriyorsaniz sayfaya kayit olun, Kayit olanlara eposta ile degisikligi gonderdim.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Istanbul - Turkey

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search