Powwow: Viseu - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Viseu - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Martin Bruckmann  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:33
Portuguese to French
+ ...
Proposta para o dia Jun 9, 2014

http://www.proz.com/powwow/5200
Portugal
12:00pm Jun 22, 2014
Picnic + passeio + jantar


Caros amigos / Liebe Freunde / Dear Friends / Chers amis / ...

Que tal nos juntarmos ?

Proposta para o dia :

- encontro no Domingo 22, ~12h
nas Termas de São Pedro do Sul
- pic nic lá
- passeio pedestre na floresta / na montanha, em e nos arredores de São Pedro do Sul e Vouzela
- seguir (de carro ou a pé) direcção Fataunços
(4 e poucos kms)
- visita do magnífico jardim da "Casa de Fataunços"
- jantar em Fataunços, restaurante
- regresso

Para quem vier de longe e quiser estar lá mais perto, há imensa oferta de alojamento, hotéis, pensões, campismo, INATEL, e também na "Casa de Fataunços", turismo de habitação (reservas em "site" próprio).

Mais pormenores logísticos seguirão.

Apareçam !

Até breve,

Martin

Nota: já somos uns 10, maior parte não inscrita pelo ProZ.


[Edited at 2014-06-16 07:13 GMT]


 

Martin Bruckmann  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:33
Portuguese to French
+ ...
Com alguma literatura... Jun 13, 2014

Contaremos com a presença da escritora Annegret Heinold, autora nomeadamente do livro "111 Gründe, Portugal zu lieben".
Será que teremos direito à leitura de alguns trechos ? icon_smile.gif


 

Martin Bruckmann  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:33
Portuguese to French
+ ...
actualização Jun 18, 2014

Ligeiros ajustes no programa, p.f. consultar página principal.
Alteração maior : passeio a pé até Fataunços poderá ser feito de carroicon_smile.gif


 

Martin Bruckmann  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:33
Portuguese to French
+ ...
also on Facebook, Twitter and Blog Jun 18, 2014

Seek more info and updates on "Encontro de Línguas", Facebook, Twitter and Blogspot .
___________

Latest update, by Annegret Heinold :

we will meet for a picnic in the "Termas de São Pedro do Sul", walk around, talk, have fun and then dinner in Fataunços at José ´s Restaurant. (Meal is +- 9 € per person)
If we are a lot of people it´s recommended to make a reservation so please leave a message if you want to participate.
Looking forward to meeting you all and meeting new friends!


 

Martin Bruckmann  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:33
Portuguese to French
+ ...
more info ? Jun 18, 2014

Please check "Encontro de Línguas" on BlogSpot.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Viseu - Portugal

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search