Powwow: Cadiz - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cadiz - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
Local time: 09:39
Spanish to Arabic
+ ...
Último detalle... Feb 20, 2015

Buenos días, compañeros:

Faltan pocos días para el powwow y me gustaría, antes de daros los detalles del evento, averiguar una última cosa: ¿alguno de vosotros tiene exigencias dietéticas particulares?
Os agradecería que me indicarais si sois: alérgicos a algún alimento, celíacos, vegetarianos, veganos, etc. (Alex y Manuela: no hace falta decirme nadaicon_wink.gif ).

Gracias de antemano,

Sarah


[Modifié le 2015-02-20 07:22 GMT]


 

Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
Local time: 09:39
Spanish to Arabic
+ ...
Hora, lugar y menú... Feb 23, 2015

Hola compañeros,

Faltan pocos días para el encuentro, así que vamos a ir concretando detalles. Nos vemos este sábado a las 14:30 en “GARUM”: un restaurante situado en la calle Plocia, 6.

Como siempre, he intentado negociar un menú completo y asequible. Tendremos: ensalada selecta con queso parmesano, cherry y melva canutera, croquetas de bacalao, rollitos de primavera caseros, y un plato a elegir entre lomitos de dorada a la plancha con guarnición, San Jacobo de pollo casero con patatas, solomillo ibérico con salsa a los cuatro quesos o el guiso casero del día. El menú incluye además el postre y las bebidas. Espero que os guste.

Por motivos de organización, agradecería a los que no han confirmado aún su asistencia que lo hicieran lo antes posible.

Un saludo,

Sarah


 

Alex Verde  Identity Verified
Spain
Local time: 09:39
Member (2008)
Spanish to Italian
+ ...
¡Qué bien! Feb 23, 2015

¡Gracias, Sarah!

Allí nos vemos. Y gracias por acordarte de ese gran amor imposible entre las berenjenas y yoicon_smile.gif)

Abrazos

Alex


 

María Retamero  Identity Verified
Spain
Local time: 09:39
French to Spanish
+ ...
¡Hola! Feb 25, 2015

¡Hola a todos!
¡Gracias por organizar la reunión! Yo no conozco a nadie y voy un poco cortada, pero bueno, estoy deseando conoceros!
¡Nos vemos el sábado!
María


 

Gary Smith  Identity Verified
Spain
Local time: 09:39
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Coworking en Sevilla Feb 26, 2015

¡Hola!
Siente colgar esto aquí, pero ¿alguien conoce un coworking donde puedo conectar y trabajar el próximo martes desde las 15.30 hasta las 17.30 con buena conexión de internet?
¡Gracias!
info@glokalize.com


 

Gary Smith  Identity Verified
Spain
Local time: 09:39
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Coche Feb 26, 2015

Si alguien va desde Sevilla en coche y quiere un pasajero que ayude con la gasofa, que me avise.icon_wink.gif
Gary


 

Gary Smith  Identity Verified
Spain
Local time: 09:39
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Coche 2 Feb 27, 2015

Al fin creo que voy a llevar un coche yo, por si alguien quiere venir conmigo desde Sevilla (aunque no vuelvo a Sevilla). Saldré sobre las 11.

 

María Retamero  Identity Verified
Spain
Local time: 09:39
French to Spanish
+ ...
No puedo asistir Feb 28, 2015

Hola de nuevo, he tenido un problema con el coche y no me da tiempo a llegar a la comida. Perdonad la molestia, otra vez será.
Saludos.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cadiz - Spain

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search