Powwow: Sheffield - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sheffield - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Delaina  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:54
Member (2014)
French to English
+ ...
Let me know next one! Feb 24, 2015

Hi all, I'm currently in London and won't be able to make this powwow. However, I'm hoping to be moving to Sheffield possibly in June, so will look out for you holding another in the future. Thanks a lot

Direct link Reply with quote
 

Vanessa Round  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:54
Italian to English
Not this time Mar 2, 2015

Hi Camelia! I can't make it this time as I have a family commitment that day. Hope you all have a great time and hope to see you at the next one.

Direct link Reply with quote
 

Camelia Colnic  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:54
Romanian to English
+ ...
I can't wait to see you! Mar 8, 2015

I am sorry for those who can not make it. I would have loved to see you on Saturday! Maybe next time!

Regarding the place, we could hold it in the same place as last year at the Holiday Inn Express Bar and Restaurant, or we could meet somewhere in the city centre (or in front of the railway station) and just go and find a place to stay and have a drink and something to eat.
Just let me know what you think about it!
Looking forward to seeing you all!


Direct link Reply with quote
 

Leah Hunt
United Kingdom
Local time: 05:54
German to English
I can't wait to see you! Mar 10, 2015

Camelia Colnic wrote:

I am sorry for those who can not make it. I would have loved to see you on Saturday! Maybe next time!

Regarding the place, we could hold it in the same place as last year at the Holiday Inn Express Bar and Restaurant, or we could meet somewhere in the city centre (or in front of the railway station) and just go and find a place to stay and have a drink and something to eat.
Just let me know what you think about it!
Looking forward to seeing you all!


Hi Camelia

Looking forward to seeing everyone again. I wouldn't mind going somewhere new this year if you can think of somewhere.

I'll be coming by train so meeting at the station would work for me!


Direct link Reply with quote
 
Mike Roebuck  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:54
German to English
+ ...
Do we have a time and location yet? Mar 13, 2015

As title

Direct link Reply with quote
 
y-furuhashi  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:54
English to Japanese
Meeting tomorrow Mar 13, 2015

Hello all

If nobody makes a decision about tomorrow, then nothing will happen . . . Therefore I propose that we meet at 12 p.m. tomorrow (March 14) at the same place as last year (Holiday Inn Express). If we see confirmation from other people that they'll be there at that time, then we'll be there too! Hope to see some of you tomorrow.

Regards

Michael & Yoshiko


Direct link Reply with quote
 

Camelia Colnic  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:54
Romanian to English
+ ...
Last update! See you tomorrow! :) Mar 13, 2015

I am sorry for this late reply. My week was very hectic.
I would say we meet at the railway station at 12pm and we try some of the pubs nearby, like Showroom for a change. I hope it is not that inconvenient for you and that I will see you there.

P.S. If you are going to be late and need to know where we are, please send me a text at 07577265772 with your name as well and I will be happy to tell you where we are.

[Edited at 2015-03-13 20:28 GMT]


Direct link Reply with quote
 
y-furuhashi  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:54
English to Japanese
railway station Mar 13, 2015

OK Camelia

We'll see you at the main entrance to the railway station at about 12 tomorrow, then.

Best

Michael


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sheffield - United Kingdom

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search