Powwow: Genoa - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Genoa - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Frank Czygan  Identity Verified
Germany
Local time: 00:23
English to German
+ ...
Pranzo tra traduttori a Genova May 18, 2015

Il gruppo facebook dei traduttori di Piemonte, Val d'Aosta e Liguria organizza un incontro a Genova. Ci incontriamo alle ore 13 per il pranzo probabilmente in una pizzeria nel centro storico (ancora da precisare). Nn abbiamo ancora deciso cosa faremo dopo il pranzo (p.es. una passegiata nel centro storico/porto antico ecc.).

Nn vediamo l'ora di conoscere altri colleghi!


Direct link Reply with quote
 

Sarah Jane Webb  Identity Verified
Local time: 00:23
Italian to English
+ ...
grazie Frank May 19, 2015

Sarò lieta di rivedere i colleghi già incontrati in passato, e di conoscerne altri. E poi amo Genova... come si fa a resistere?
A presto!
Sarah


Direct link Reply with quote
 

Frank Czygan  Identity Verified
Germany
Local time: 00:23
English to German
+ ...
Prenotazione May 20, 2015

Grazie Sarah per la proposta della pizzeria http://www.tristanoeisotta.com!! Puoi fare tu la prenotazione Sarah? @Alessandra Piazzi & Ilaria Gaggero: indicate per favore se venite definitivamente per capire quanti siamo.

Direct link Reply with quote
 

Sarah Jane Webb  Identity Verified
Local time: 00:23
Italian to English
+ ...
Pranzo: Pizzeria Tristano e Isotta May 22, 2015

Ho prenotato per le 13:00 alla pizzeria Tristano e Isotta http://www.tristanoeisotta.com. Ci hanno riservato una saletta interna, così possiamo chiacchierare tranquillamente.
Ritrovo: davanti alla scalinata di Palazzo Ducale verso le 12:30-12:45.
Il mio cell. è 340 5695517. Chi avesse qualche contrattempo è pregato di avvisarmi. Eventualmente ci può raggiungere direttamente in pizzeria.
A presto!
Sarah


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Genoa - Italy

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search