Powwow: Bologna - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bologna - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Claudia Cherici  Identity Verified
Italy
Local time: 09:47
Member (2010)
English to Italian
+ ...
purtroppo credo di avere un impegno... Feb 5, 2016

non credo di riuscirci stavolta Fiona, ho un impegno proprio il 20 pomeriggio, salvo imprevisti ...icon_frown.gif

 

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 09:47
Member
Italian to English
Freelancecamp Feb 10, 2016

Claudia Cherici wrote:

non credo di riuscirci stavolta Fiona, ho un impegno proprio il 20 pomeriggio, salvo imprevisti ...icon_frown.gif


Che peccato Claudia!!! Ci mancherai tanto!!!

Colgo l'occasione per informarvi che le iscrizioni al Freelancecamp sono APERTI!!!
I posti sono limitati (sono 200), quindi affrettatevi!!!

http://freelancecamp.net/iscriviti/

Ci vediamo il 20icon_smile.gif


 

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 09:47
Member
Italian to English
@Fabiola Feb 13, 2016

Fabiola... *sob*!

Il nostro Powwow sarà un po' meno luminosa senza te e Claudia!

Siamo in pochi a quanto pare, ma non vedo l'ora di vedervi - "vecchi" e nuovi!

A sabato!!


 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 09:47
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Non ci riesco! Feb 14, 2016

Cara Fiona,
mi spiace ma sabato non riesco per impegno figlia sopraggiunto.

E non vedo l'ora di incontrarvi al più presto!

Un caro saluto a tutti,
Susanna


 

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 09:47
Member
Italian to English
Mi dispiace Susanna! Feb 18, 2016

Susanna Martoni wrote:

Cara Fiona,
mi spiace ma sabato non riesco per impegno figlia sopraggiunto.

E non vedo l'ora di incontrarvi al più presto!

Un caro saluto a tutti,
Susanna

icon_frown.gif

Mi dispiace tanto che non ci sarai!!! Anche tu ci mancherai!

Ho prenotato per le sei persone che hanno confermato la loro presenza.

Grazie a voi... a sabato!

[Edited at 2016-02-18 18:28 GMT]


 

Gala Kokuzina  Identity Verified
Italy
Local time: 09:47
Italian to Russian
+ ...
Non ci sono :( Feb 20, 2016

Da 20 giorni aspettavo questo incontro e mi sono ammalata proprio due giorni fa... Spero di incontrarvi il mese prossimo!

 

Carlos la Orden Tovar  Identity Verified
Italy
Local time: 09:47
English to Spanish
+ ...
Uffa. Proprio uffa. Feb 20, 2016

Ciao a tutti,

Purtroppo sono appena rientrato con un giorno di ritardo e non ce la faccio a venire al PowWow, mi dispiace e non poco, volevo parlarvi dell'evento di Barcellona a cui ho assistito la settimana scorsa (ELIA Together). Sarà per la prossima, scusate tanto del preavviso inesistente!

Carlos


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bologna - Italy

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search