Powwow: San Remo - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: San Remo - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Elena Aclasto  Identity Verified
Italy
Local time: 07:49
Member (2015)
English to Italian
+ ...
Sono di Sanremo, peccato che non sono là!!! Oct 13, 2017

Sarei venuta davvero volentieri visto che sono di Sanremo...peccato che adesso sono a Venezia...
Per il locale perché non optate per una cosa più in centro? è più caratteristica... tipo l'Airone (pizzeria-ristorante) in Piazza Eroi o, se proprio avete da spendere, l'Osteria del Marinaio in via Gaudio (pesce, per me il top).icon_smile.gif buon ritrovo, alla prossima!!


 

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 07:49
Member (2005)
German to Italian
+ ...
Grazie Elena Oct 13, 2017

Peccato non vederci, ma grazie per i consigli culinari!
Buon weekend


 

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 07:49
Member (2005)
German to Italian
+ ...
Powwow cancellato Oct 13, 2017

Ciao a tutti,

a questo punto purtroppo mi vedo costretta a cancellare per mancanza di partecipanti. In effetti visto lo scarsissimo preavviso... la prossima volta spero di saperlo prima!


 

Oscar Romagnone  Identity Verified
Italy
Local time: 07:49
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Alla prossima! Oct 16, 2017

Ciao Elena e Nicole,
avevo scordato di richiedere la notifica degli aggiornamenti per email e così mi erano sfuggiti i vostri messaggi, mi spiace.
In ogni caso avevo immaginato che il Powwow non si tenesse, considerato lo scarso numero di adesioni.

Capiterà senz'altro una futura occasione!

Buon inizio settimana,
Oscar


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: San Remo - Italy

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search