WORDFAST FORWARD 2019

WHAT IS IT? Join users, developers, trainers, staff, and tech support for Wordfast’s 5th annual user conference. The program will feature three days of Wordfast training and workshops, other software integration sessions, keynote speeches, one-to-one meetings with experts, and more. The evenings will be spent networking and celebrating Wordfast’s 20-year anniversary. WHEN AND WHERE IS IT? The 2019 edition of Wordfast Forward will take place in Sainte-Luce, Martinique on March 21-23, 2019.

Click for Full Participation

Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Imola - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Imola - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Il caffè Feb 7

@Fiona: il caffè ce lo abbiamo!
Quando ci avviciniamo alla data dell'incontro vediamo cosa ci piace e magari portiamo qualche genere di confortoicon_smile.gif

un saluto dear


 

Nadia Tampieri  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2009)
German to Italian
+ ...
Non riesco purtroppo Feb 28

Ciao Susanna e ciao tutti!
Purtroppo il 16 sarò a un seminario che è stato confermato.
Mi dispiace!


 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Vi aspetto Feb 28

Mi spiace per gli assenti e sentiamo ancora gli indecisi.
E chi si vuole aggiungere è sempre benvenuto.

A presto!


 

Claudia Cherici  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Non ci sono Feb 28

Mi dispiace Susanna, la gara di Carol è confermata il 16 pomeriggio...

 

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member
Italian to English
Per Stefania Mar 3

Cara Stefania!
I powwow sono dei semplici incontri, e ti consiglio caldamente di partecipare - ti dà modo di fare delle domande ai colleghi più esperti, e danno sempre una carica di energia positiva! Spero di vederti a Imola!


Susanna Martoni
 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Ciao Stefania Mar 4

Certoicon_smile.gif


Come ha già detto Fiona si tratta in ogni caso di incontri costruttivi
che ci consentono di confrontarci, discutere e possibilmente trarre spunti e idee.


Speriamo di vederci.
Ti aspettiamo!


 

Stefania Favro  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2018)
English to Italian
Grazie Fiona e Susanna Mar 6

Bene! Devo solo avere la conferma definitiva di essere libera dal lavoro quel sabato e sono dei vostri. Che bello!

Susanna Martoni
 

Stefania Favro  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2018)
English to Italian
Ci sarò! Mar 8

Buongiorno a tutti, confermo che sabato prossimo sarò dei vostri!
Una domanda: ci sono dei costi?
Grazie


 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Bene Stefania! Mar 8

Nessun costo.


Solo il biglietto del treno o la benzina per arrivare qui.

A prestoicon_smile.gif


 

Stefania Favro  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2018)
English to Italian
Per Susanna Mar 10

Benissimo, grazie Susanna!

 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Allora ci vediamo sabato! Mar 12

Cari tutti,
vi aspetto a braccia aperte in Via Lambertini n. 6 piano 7, interno 55 (tutte le istruzioni sono sul campanello) diversamente io sono su che vi aspetto. Alla destra del campanello è presente anche la mia targa con il numero di cellulare.

Per chi viene in treno: meglio uscire dal piazzale posteriore (Via Cogne) e da lì seguire per Via Lambertini:
Un chilometro a piedi per 13 minuti di percorrenza mi dice la mappa
https://www.google.it/maps/dir/Via%20Cogne,%2040026%20Imola%20BO/Via%20Ugo%20Lambertini,%2040026%20Imola%20BO/@44.360771,11.7208166,16z/data=!3m1!4b1!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x132b4a88ffc9792d:0x1e6ab775fc1761d7!2m2!1d11.7203919!2d44.3610307!1m5!1m1!1s0x132b4a8b2a69a6ed:0xd488abe14c45e059!2m2!1d11.7298504!2d44.3611373!3e2

È un palazzo di dieci piani, ben visibile, l'unico lungo la Via Turati (che porta a Via Lambertini)

Qui non c'è il bar, ma dopo un po' di chiacchiere, un caffè e poco più (ho la macchina del caffè qui in ufficio), ci possiamo spostare in qualche bar vicino.
Intanto, ci tengo ad accogliervi qui.

Un caro saluto!

[Edited at 2019-03-12 09:17 GMT]


 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Cara Angie Mar 13

Ci sarai?

 

Alexandra Speirs  Identity Verified
Local time: 19:26
Italian to English
+ ...
peccato Mar 14

Sarei venuta volentieri, ma ho scoperto solo oggi e ho parenti dall'estero questo weekend!

 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Ciao Alexandra Mar 14

Sarà per un'altra volta allora!

 

Stefania Favro  Identity Verified
Italy
Local time: 19:26
Member (2018)
English to Italian


Posted via
ProZ.com Mobile


Orario Mar 15

Ciao a tutti, ci si trova alle 16,vero? A che ora finiamo?
Grazie
Stefania


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Imola - Italy

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search