Worldwide Recognition
Thread poster: Daniela Colombo

Daniela Colombo
Local time: 04:33
English to Italian
+ ...
Sep 4, 2015

Hi all,

I am a native italian translator (since year 2000). As we've abundantly discussed, being a translator, in Italy, is no profession (like: "what do you do?" - "I'm a translator" - "Seriously, I mean: what's your job?").

I heard our skills are better appreciated abroad and would like to get a recognition in any Country where the official language is one of the following:

* English
* Spanish
* German
* French
* Portuguese
* Italian (e.g. Swiss)

Thanx for your feedback and...enjoy the words which will be floating around your head!




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Worldwide Recognition

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search