Terminology & Clear Writing event in London, IT>EN + EN>IT, 16 June, 10-12.30pm
Thread poster: Denise Muir

Denise Muir  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:53
Italian to English
Jun 5

Tricky Words in Translation
June 16, 2018
10:00 am - 12:30 pm
Join the ITI Italian Network on a quest for the covert with double agents Nic Mira IT>EN and Martina Sala EN>IT, as we unravel the impossible and turn knotty words & phrases into artful expressions.

Due laboratori, IT>EN e EN>IT, con Nic Mira e Martina Sala, per discutere insieme le sfide affrontate ogni giorno in traduzione.
Nelle vesti di messaggeri, esploreremo la lingua-cultura di origine e la lingua-cultura ricevente all’ambiziosa ricerca di soluzioni per far risuonare l’una dentro l’altra, nella loro unicità.

Cost: £30 ITI members, non-ITI members most welcome, £35



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Terminology & Clear Writing event in London, IT>EN + EN>IT, 16 June, 10-12.30pm

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search