Translation - art & business » Professional development »
Medical translation course by distance learning?
Thread poster: CathyBermingham
CathyBermingham
CathyBermingham
Ireland
Local time: 17:01
French to English
+ ...
May 25, 2006

Hello there,

I am researching medical translation courses by distance learning. Can anyone recommend an online medical translation course with either pairs German>English or French>English. The only one I can find is with NYU..any ideas?

Thanks in advance!
Cathy

[Edited at 2006-05-25 15:54]
 
Andrea Lorca
Andrea Lorca  Identity Verified
Chile
Local time: 12:01
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Difficult to find May 25, 2006

Hi Cathy
The only distance course of medical translation I know of is one offered by University Jaume I (in Barcelona)...but it is aimed to English/Spanish pair. I am also interested in medical translation and this was the only course I could find. Good luck

Regards

Andrea
 
italia
italia  Identity Verified
Germany
Local time: 18:01
Italian to German
+ ...
Me too May 26, 2006

I would be also interested in this field, but it seems that unfortunately there are only few courses available... and so far none in my language combinations (IT/EN>D)
Keep posting if you come across any news:)))
 
Rita Bilancio
Rita Bilancio  Identity Verified
Local time: 18:01
English to Italian
+ ...
Me too! May 26, 2006

I have the same problem. Please keep me informed in case of positive news!
 
CathyBermingham
CathyBermingham
Ireland
Local time: 17:01
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks May 26, 2006

Hi Andrea,
Thanks for your response..I'll keep searching:)

[Edited at 2006-05-26 13:18]
 
CathyBermingham
CathyBermingham
Ireland
Local time: 17:01
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
- May 26, 2006

I will keep you posted Rita:)
 
CathyBermingham
CathyBermingham
Ireland
Local time: 17:01
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
- May 26, 2006

I will keep you posted too "italia"

[Edited at 2006-05-26 11:58]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Medical translation course by distance learning?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »