MAs in Audiovisual Translation in the UK?
Thread poster: Anna Martinez
Anna Martinez  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:25
English to Spanish
+ ...
Jun 23, 2006

Hello everyone,

Once I finish my Translation degree, I would like to focus my career on Audiovisual Translation, starting with an MA on Audiovisual Translation, as I really feel I need more training if I want to success in that field!

I have heard about the MA in Audiovisual Translation offered by the University of Roehampton. I searched the forum to check if anyone had studied there and found nothing, which leaves me a bit suspicious :/

Another option is the University of Guildford, in Surrey, but their course programme does not seem so complete to me.

Does anyone know anything about those two MAs, or about any other MAs on Audiovisual Translation in the UK? I would really appreciate some advice!

Cheers,

Anna


Direct link Reply with quote
 
juvera  Identity Verified
Local time: 19:25
English to Hungarian
+ ...
Here they are... Jun 30, 2006

http://www.roehampton.ac.uk/pg/avt/

http://www.surrey.ac.uk/lcts/cts/maprog/mainavtranslation.htm

and they say, that you can email them for further information.


Direct link Reply with quote
 
Anna Martinez  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:25
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Ta, ... Jul 1, 2006

juvera wrote:

http://www.roehampton.ac.uk/pg/avt/

http://www.surrey.ac.uk/lcts/cts/maprog/mainavtranslation.htm

and they say, that you can email them for further information.

... but I had already checked their websites and got information about the course programmes. What I wanted to know is if anyone had already taken any of those two courses, just to have some opinions from the student point of view. It was actually my mistake, I didn't ask the right question, sorry

I guess it'll be quite complicated to get any opinions about them anyway, as apparently those MAs were created very recently

[Edited at 2006-07-01 10:07]


Direct link Reply with quote
 
citytranslation
United Kingdom
Local time: 19:25
new Audiovisual Translation MA Mar 18, 2009

Hi Anna,

I realise this reply is somewhat after the event, but if you (or anyone else) is still looking for an MA in Audiovisual Translation, a new one is starting up here at City University London (where I work, I should add).

Details here: http://www.city.ac.uk/languages/courses/audiovisual_translation.html

All the best,
Spence.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MAs in Audiovisual Translation in the UK?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search