Foundations of Translation - Notes from Lesson 3
Thread poster: Riccardo Schiaffino

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 05:04
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Oct 14, 2006

I've just posted the notes from Lesson 3:

Lesson 3 - Characteristics of a good translator

I'll keep posting the notes from the remaining lessons as I put them in better shape.

Comments or questions are welcome, both here and on my blog.

[Edited at 2006-10-14 07:39]


 

Ritu Bhanot  Identity Verified
France
Member (2006)
French to Hindi
+ ...
Thanks Oct 14, 2006

Thanks again.icon_smile.gif
Ritu


 

Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 07:04
Member (2004)
English to Spanish
Great idea Oct 14, 2006

Thank for sharing, Riccardo. This is very thoughtful of you.

 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 07:04
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Grazie! Oct 15, 2006

icon_smile.gif

 

Marta Fernandez-Suarez (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:04
English to Spanish
thanks and remark Oct 21, 2006

Thank you very much, Riccardo!

Very interesting.

I just wanted to point out to you that one of the links I wanted to have a look at (How not to get hired, in the "Looking for a job as a translator") is not working.

Kind regards,

Marta

[Edited at 2006-10-21 15:01]


 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 05:04
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Link repaired - try it now Oct 21, 2006

Marta Fernandez-Suarez wrote:

Thank you very much, Riccardo!

Very interesting.

I just wanted to point out to you that one of the links I wanted to have a look at (How not to get hired, in the "Looking for a job as a translator") is not working.

Kind regards,

Marta

[Edited at 2006-10-21 15:01]


Hi Marta:

Thanks for pointing that out!

The link should work now; if you want you can link directly from here:

How not to get hired


 

Marta Fernandez-Suarez (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:04
English to Spanish
cheers Oct 22, 2006

You are wellcome. I'll have a look later.

Regards,

Marta


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Foundations of Translation - Notes from Lesson 3

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search