Translation or Business courses in SAN FRANCISCO
Thread poster: Francesca Sfulcini

Francesca Sfulcini
Local time: 22:03
English to Italian
+ ...
Jan 31, 2008

Hi everybody,
I'll be in San Francisco for 3 months starting from the end of February and I would like to take advantage of this time in the US. That's why I am looking for translation courses or, even better, for courses in Accounting/Economics/Finance, my working field. The best option would be a course on how to translate financial texts, but maybe that's asking too much.
Anyone can help me?


[Edited at 2008-01-31 15:25]

[Edited at 2008-01-31 15:26]

Direct link Reply with quote

United States
Local time: 22:03
Italian to English
+ ...
Business First Feb 1, 2008

In my opinion, take courses in accounting and finance, then, if you are skilled as a translator, that will take care of itself.

Better yet, during these three months, while you are taking a course or two in accounting and finance, volunteer to do an internship at a bank or accounting firm. There is no better combination than education and experience, plus you may gain contacts in the right places, with businesspeople who pay.

By the way, I envy you San Francisco!!!

In bocca al lupo!

[Edited at 2008-02-01 09:10]

[Edited at 2008-02-01 09:48]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation or Business courses in SAN FRANCISCO

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search