American English
Thread poster: Andgela Kushnirenko

Andgela Kushnirenko
Local time: 10:24
English to Russian
+ ...
Sep 19, 2014

Does anybody could help with English record,please? I have to transcript this record into word format, but I totally could not understand what the American speaker says. This tape is an interview between two people: one of them is not a native English speaker and that is why I can understand everything. As for the interviewee, then that a huge problem. If anybody has time and the most important desire to help me, I really appreciate it. Thanks!
P.S I could send a type on skype.

Direct link Reply with quote

LilianNekipelov  Identity Verified
United States
Local time: 04:24
Russian to English
+ ...
Hi. how long is the tape. Sep 19, 2014

If it is more than 2-3 minutes, I think you will have to post it as a job. It takes about an hour to do ten minutes of audio, sometimes. There are thousand of different pronunciations in the US but usually all are understandable to the people who use English in everyday life and live in the US.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

American English

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search