Failed to Post-process file in SDLX
Thread poster: Daniele Bertinato

Daniele Bertinato  Identity Verified
Local time: 15:57
English to Portuguese
+ ...
Aug 16, 2008

Good morning,

I finished a proof on a .itd file and when I hit the translation preview to see the translated version in xls format it gives me this error: "failed to post-process the file". The client did provide me with an .otf file, which is in the same folder as the .itd file. I do not know why this is happening. CAn anyone help please ?

Thank you

Daniele


Direct link Reply with quote
 

Claudia Digel  Identity Verified
Germany
Local time: 21:57
English to German
+ ...
You need the original xls file Aug 17, 2008

Hi Daniele,

You cannot create a preview (or clean up) an xls file in SDLX unless the original xls file is in the same folder as the translated itd file. Also, both files need to have the same name (except for the extension, of course). If the client didn't provide you with the original xls file you simply won't be able to create a preview.

Best regards,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Daniele Bertinato  Identity Verified
Local time: 15:57
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
It worked. Aug 17, 2008

Hello Claudia,

Thank you very much. It worked now. Living and learning......Have a good day !


Daniele


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Failed to Post-process file in SDLX

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search