Evaluating translations
Thread poster: Jocelyn Fong

Jocelyn Fong
Local time: 00:08
French to English
Oct 25, 2008

Hi all,
I'm a Proz newbie and didn't know where to post this. I'm a novice and would like to know if it is possible to get some feedback and evaluation (maybe in this forum or another) on my translations from French to English which I do in my own time until I get into a translation course.


Direct link Reply with quote

Özden Arıkan  Identity Verified
Local time: 00:08
English to Turkish
You can try Exchange & Mentoring Oct 25, 2008

Hi Jocelyn,

We use this forum for discussions related to proofreading, editing, and review, rather than evaluations or proofreading, editing, review itself. But you can search ways to establish contacts in the site with a view to having your translations evaluated by an experienced colleague. You may want to check the Exchange section for this. And, I believe, especially the Mentoring Program would serve well for your needs. You'll find Mentoring offers and/or can post requests in the Exchange section again. And for information on how it works, you can check the related FAQs.

Best of luck!


[Edited at 2008-10-25 16:32]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Evaluating translations

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search