Evaluating translations
Thread poster: Jocelyn Fong

Jocelyn Fong
France
Local time: 03:04
French to English
Oct 25, 2008

Hi all,
I'm a Proz newbie and didn't know where to post this. I'm a novice and would like to know if it is possible to get some feedback and evaluation (maybe in this forum or another) on my translations from French to English which I do in my own time until I get into a translation course.

Thanks


 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 03:04
Member
English to Turkish
+ ...
You can try Exchange & Mentoring Oct 25, 2008

Hi Jocelyn,

We use this forum for discussions related to proofreading, editing, and review, rather than evaluations or proofreading, editing, review itself. But you can search ways to establish contacts in the site with a view to having your translations evaluated by an experienced colleague. You may want to check the Exchange section for this. And, I believe, especially the Mentoring Program would serve well for your needs. You'll find Mentoring offers and/or can post requests in the Exchange section again. And for information on how it works, you can check the related FAQs.

Best of luck!

Özden

[Edited at 2008-10-25 16:32]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Evaluating translations

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search