Does anyone know the ITR BlackJack Quality Metric?
Thread poster: xyl0332008
xyl0332008
Local time: 18:18
English to Chinese
Aug 15, 2011

I can't find the metric on internet.
could anyone kindly provide me the detail? That would be greatly appreciated.

[Edited at 2011-08-15 14:24 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Daniel McCosh
Germany
Local time: 12:18
German to English
ITR BlackJack Quality Metric Sep 20, 2011

Hi,

You can find more information here:

http://www.itr.co.uk/bulletins/itr-announces-breakthrough-translation-evaluation-technology

BlackJack is a software application that was developed in-house by ITR for checking translations. If you are working for an agency that uses this software, they should be able to provide you with more details on the quality checks involved.

ITR work closely with the SAE J2450 Translation Quality Metric committee, and I'm sure that most of the checks will involve criteria from the standards DIN EN 15058 and the now defunct DIN 2345.

I hope this information is of use to you.

Best regards,
Daniel


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Does anyone know the ITR BlackJack Quality Metric?

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search