URGENT I need help with PLLP files
Thread poster: Marta Marques

Marta Marques  Identity Verified
Local time: 21:19
Member (2005)
German to Portuguese
+ ...
Jun 30, 2015

Dear Colleges,

I´m starting again as freelancer after some years of absence and there are a lot of new things I never heard of.

I made a translation for an Agency and they sent me a toolkit with Quality Report and 2 empty pdf files. They call it PLLP files.

Please, what I am suposed to do with it?

thaks in advance.

Marta


Direct link Reply with quote
 

Rolf Keller
Germany
Local time: 22:19
English to German
Proofreading Jun 30, 2015

Marta Marques wrote:

I made a translation for an Agency and they sent me a toolkit with Quality Report and 2 empty pdf files. They call it PLLP files.


PLLP = Post Layout Linguistic Proofreading

The pdf files should show the layouted result (already proofread or not, I don't know). Sure, that they are empty?


Direct link Reply with quote
 

Marta Marques  Identity Verified
Local time: 21:19
Member (2005)
German to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
PLLP files Jun 30, 2015

Rolf Keller wrote:

Marta Marques wrote:

I made a translation for an Agency and they sent me a toolkit with Quality Report and 2 empty pdf files. They call it PLLP files.


PLLP = Post Layout Linguistic Proofreading

The pdf files should show the layouted result (already proofread or not, I don't know). Sure, that they are empty?


Thanks for your answer, Rolf.

In fact you are right, the PDF´s are not empty but withmy translation.

Great help! Thank you.

Marta


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

URGENT I need help with PLLP files

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search