Looking for a proofreading pal
Thread poster: Marta Bordons Martínez

Marta Bordons Martínez
New user
English to Spanish
+ ...
Jun 3

Hi, everyone!

I'm a Translation student from Spain. As I'm translating my first assignments from Spanish to English I would love to have some help before handing them over. I need somebody who can proofread some of them and, in exchange, I would love to do the same with their works to Spanish.

To sum up: I'm looking for translators who could help to double check my translations to English and I could help with their translations to Spanish.

Thank you very much for your time and interesticon_biggrin.gif

Marta Bordons


Valérie Ourset
Local time: 03:52
Member (Feb 2018)
English to French
+ ...
Have you tried to look for.. Jun 6

Hello Marta,

Have you tried to find out if there is a SP to ENG translators or vice versa group in Facebook? One exists in one of my language pairs and there have been translators willing to help younger translators there... Just a point of view...

Kind regards,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for a proofreading pal

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search