more than one person has posted their CV as a \"job\"
Thread poster: Astrid Elke Witte

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Local time: 19:22
Member (2002)
German to English
+ ...
Apr 15, 2002

I would just like to mention that I am sure I have seen two such postings in recent weeks - not only one. It really makes me very annoyed when people start to use the site in this way. It is most unfair to those of us who receive e-mails when a job is posted.

I expect we could have a separate \"Jobs Wanted\" page on Proz, but firstly there would be far too many postings on it, and secondly jobs have to be found actively, not passively.

Direct link Reply with quote

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Local time: 19:22
Member (2002)
German to English
+ ...
People using the Proz Jobs site to say they want a job Apr 15, 2002

My first posting here was posted as a reply to another topic - I don\'t know how it ended up as a new one. The topic was that somebody had posted on the Proz Jobs site saying they were looking for a job. However, this has not only happened once. I\'m sure it has happened at least twice recently.

Direct link Reply with quote

ttagir  Identity Verified
Local time: 20:22
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Persons misusing site MUST be deleted along with URLs and IP Apr 16, 2002

I know well reasons which will be shown as soon as a moderator or admin staff member will ask such a person to leave site in view of misuse: \"I did not know rules\", \"it was a mistake\" and so on. But everybody also sees that this is a deliberate and well-though step with very ersonal aims. Yes, it is not the fisrt and unique time they use the site as stage for personal ads.

My purely personal opinion is to delete persons who used the site this way. No pardons, etc., since it is clearly written \"PRO\" on the gates. Therefore only Proz must use and work on this site. Again, it is absolutely personal and individual opinion, because I am sure nobody will like the situation: you enter to a high class shop and meet ... a beggar speaking badly couple dozens languages instead of an assistant. Every day we are bringing here our minds and knowledge and we MUST be equal from a competition standpoint. So, I vote AGAINST persons asking for a job on the pages where jobs MUST be posted, solely.

I do hope admins are reading these pages and the appropriate steps will be undertaken soon.



PS I am citing one of pages:


New job:

translator is looking for a job


















For more info:



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

more than one person has posted their CV as a \"job\"

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search