Malaysian language
Thread poster: krishna mallick

krishna mallick
India
Local time: 12:29
Japanese to English
+ ...
Jul 12, 2002

What is the language spoken in Malaysia? What are the other common languages there?

In order to attend business meet, or meeting a customer company, how to address and what is the formal greeting?

Please let me know these and anything else that you would like to share.



thanks



Direct link Reply with quote
 
xxxA-MMI  Identity Verified
Malaysia
Local time: 14:59
English to Malay
+ ...
Malaysian Jul 12, 2002

Malaysia is composed of many races. The national language is Malay. English is spoken widely. There are Chinese and Indian dialects, etc. Because of this, answers to your questions will not be brief.



Direct link Reply with quote
 

tongue tied
Local time: 07:59
English
Ethnologue Jul 12, 2002

Great resource for locating spoken languages around the world is www.ethnologue.com/country_index.asp



In this case, for Malaysia, the most spoken language is Malay.


Direct link Reply with quote
 
Beth Kantus  Identity Verified
United States
Local time: 02:59
German to English
reference Jul 12, 2002

Please take a look at the topic \"Two etiquette sites\" posted by Evert DELOOF-SYS in the forum on Business Issues. Evert has provided two web references that should prove very helpful to you.

One of them is:

http://www.the-bag-lady.co.uk.

Good luck!


Direct link Reply with quote
 
shfranke  Identity Verified
United States
Local time: 23:59
English to Arabic
+ ...
Malay Language Jul 12, 2002

Greetings.



Some data on the national languages of Malaysia are below.



You might also advise your requestor to learn some social amenities and protocol greetings in Malay and use those expressions during initial contacts and meetings with Malaysians, and then conduct business in English, which apparently is the \"lingua franca\" for commercial and \"foreign official\" transactions.



Helpful also to have imprinted business cards with data in English on one side and the same information in Malay on the other side. Insure that the corporate log or other symbol appears on both sides.



Also helpful to learn basics of Islam and Islamic influences on the business standards, senstitivies and practices in Malaysia.



You might do web searches on business etiquette and protocol in Malaysia, as several authoritative and accurate websites exist.



Hope this helps.



Regards from Los Angeles.



S. H. Franke



=========================================



National or official language: Malay.



21,410,000 (1998 UN).



Also includes Burmese, Western Cham, Chinese Sign Language, Malayalam 37,000, Eastern Panjabi 43,000, Telugu 30,000, people from Indonesia, Pakistan, the Philippines, Sri Lanka, Thailand, United Kingdom.



Information mainly from S. Wurm and S. Hattori, 1981. Deaf population 31,000 (1980).



The number of languages listed in the SIL database (Ethnologue) for Malaysia is 140. Of those, 139 are living languages, and 1 is extinct.





Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Malaysian language

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search