Postal mail address to renew my Platinum membership
Thread poster: Sergio Artamonoff

Sergio Artamonoff
Brazil
Local time: 00:19
English to Portuguese
+ ...
Nov 22, 2002

When I asked for the postal mail address for Platinum membership renewal, support sent me the following message:



ProZ has moved to Syracuse, NY. The new office address is:



1428 N. Salina

Syracuse, NY 13208



I don\'t understand why this address is different from another one I also received:



9405 Carousel Center

Syracuse, New York 13290

USA

315-424-7596



Can I use either one? What is the difference?



Is 315-424-7596 part of the address or a phone number?





I do not know which address to use to send the required information for the renewal of my Platinum membership.





Thanks in advance for any help.



Direct link Reply with quote
 

Catherine Bolton  Identity Verified
Local time: 03:19
Member (2002)
Italian to English
+ ...
RE the phone number Nov 22, 2002

I don\'t know about the different in the address. Proz has probably moved! However, the number starting 315 is a phone number, and 315 is the area code. If you\'re calling from out of the US you\'ll need to dial the country code first, usually 001 (from Italy in any event). For example, I would dial 001-315 and then the rest of the number.

Direct link Reply with quote
 
Telesforo Fernandez
Local time: 07:49
English to Spanish
+ ...
is a physical address mandatory Nov 22, 2002

The whole question revolves around the issue whether a physical address is mandatory for a web site which acts a cooperative of translators.It is a matter of perception whether physical address is a must. The site must do its task, which is of prime importance.

Direct link Reply with quote
 

Sergio Artamonoff
Brazil
Local time: 00:19
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you very much. Nov 22, 2002

Quote:


On 2002-11-22 09:01, cbolton wrote:

I don\'t know about the different in the address. Proz has probably moved! However, the number starting 315 is a phone number, and 315 is the area code. If you\'re calling from out of the US you\'ll need to dial the country code first, usually 001 (from Italy in any event). For example, I would dial 001-315 and then the rest of the number.





Thanks Cbolton I understood. I still need to understand what the difference is between the two addresses sent to me, to be able to decide which address to choose. Getting two partially different addresses to send the required information for the renewall of my Platinum membership simply doesn\'t make sense!









Direct link Reply with quote
 

Sergio Artamonoff
Brazil
Local time: 00:19
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Final Thanks Nov 23, 2002

I would like to give my final thanks to all of you, especially to Jason Grisom from Proz support for sending the clarification to my e-mail.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Postal mail address to renew my Platinum membership

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search