Intercambio: Necesito horas de conversación en ruso y ofrezco conversación/clases catalán o castell
Thread poster: dolors
dolors
Spain
Local time: 06:27
English to Spanish
+ ...
Dec 4, 2002

Trabajo de traductora free-lance y para el próximo febrero tengo la oportunidad de incorporarme en un proyecto para el cual necesito recuperar fluidez en la conversación en ruso. Estudié 4 años de ruso en la UAB, pero desde entonces no he tenido apenas oportunidad de practicarlo. Resido en Barcelona y quisiera encontrar alguna persona de orígen ruso o hablante de ruso con fluidez para que me ayude a recuperarlo practicando algunas horas a la semana. A cambio puedo darle clases de catalán, nivel C o D, o bien mantener igualmente horas de conversación en inglés, castellano o catalán. Si alguien está interesado o conoce a alguien a quien pueda interesarle mi propuesta, por favor, responderme.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Intercambio: Necesito horas de conversación en ruso y ofrezco conversación/clases catalán o castell

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search