New site moderators: Katalin Horvath McClure and Eva Blanar
Thread poster: Enrique Cavalitto

Enrique Cavalitto
Local time: 06:52
Mar 27, 2007

I am very pleased to announce the incorporation of two talented Hungarian linguists to our outstanding team of site moderators:

  • Katalin Horvath McClure, specialized in technology, software and engineering, who has been for years building bridges between Hungarian, English and Japanese, will moderate the following KudoZ language pairs:
    • Hungarian to English
    • Japanese to Hungarian
    • Hungarian to Japanese
    • Hungarian monolingual

  • Eva Blanar, specialized in Business, corporate strategy and accounts, financial issues, monetary issues and stock market, connecting Hungarian with English, French, German and Russian, will moderate the following KudoZ language pairs:
    • English to Hungarian
    • French to Hungarian
    • Hungarian to French
    • German to Hungarian
    • Hungarian to German
    • Russian to Hungarian

    Katalin and Eva were the leaders of the team that localized the site into Hungarian.

    My heartful thanks to Katalin, Eva and to all the site moderators who voluntarily dedicate their efforts to support our community.


    Direct link Reply with quote

  • Endre Both  Identity Verified
    Local time: 10:52
    Member (2002)
    English to German
    Welcome, Éva and Kati! Mar 27, 2007

    I've been looking forward to this day. The community needs you and I hope you will like it too.


    [Bearbeitet am 2007-03-27 08:05]

    Direct link Reply with quote

    Attila Piróth  Identity Verified
    Local time: 10:52
    English to Hungarian
    + ...
    Pleased to hear this Mar 27, 2007

    KudoZ will be in good hands.
    Thank you for your continued efforts.

    Direct link Reply with quote

    JaneTranslates  Identity Verified
    Puerto Rico
    Local time: 05:52
    Member (2005)
    Spanish to English
    + ...
    Welcome and thank you! Mar 27, 2007

    I may never meet either of you on the site, but I appreciate all our moderators. Welcome, and may you find your time of service richly rewarding!

    Best wishes,


    Direct link Reply with quote

    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    You can also contact site staff by submitting a support request »

    New site moderators: Katalin Horvath McClure and Eva Blanar

    Advanced search

    Déjà Vu X3
    Try it, Love it

    Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

    More info »
    memoQ translator pro
    Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

    With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

    More info »

    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search