2009 Sao Paulo Conference: Networking Dinner
Thread poster: José Henrique Lamensdorf

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 12:27
English to Portuguese
+ ...
Aug 24, 2009

Em função de outros compromissos, só poderei participar do Networking Dinner da 5a feira.

A duras penas consegui descobrir que é no Bovinu's da Rebouças, às 20 horas.

Há condições de eu me inscrever agora, e pagar em reais no ato?





[Subject edited by staff or moderator 2010-06-14 21:00 GMT]


 

Isabel Vidigal  Identity Verified
Brazil
Local time: 12:27
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Networking Dinner Aug 25, 2009

Olá José Henrique,

Se for para a página principal da conferência www.proz.com/conference/77, clicar em "Program", ver no dia 27, às 20h00, se clicar em cima de "Networking Dinner" vai abrir uma janela com as informações abaixo:
----------------------------
BOVINUS CHURRASCARIA
Av. Rebouças,1604
Jardins – São Paulo
TEL.: 3085.4873

HORÁRIO: 20H00
DIA 27/08/2009


Teremos mais de 30 tipos de saladas e pratos frios, incluindo sushis e sashimis, da culinária japonesa.
No buffet dos pratos quentes, podemos encontrar 10 variedades de massas, assados, peixes entre outros.
O grande destaque fica para o GRILL com mais de 15 tipos de carnes nobres e peixes , preparados na hora.
O buffet de sobremesas inclui cerca de 20 itens, como tortas, doces, bolos e frutas da época.

Preço por pessoa: R$ 57,00
--------------------------------
Pode sim, vou acrescentar seu nome à lista.

Um abraço,


 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 12:27
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
I'll be there Aug 25, 2009

Obrigado, Isabel, estarei lá.

 

Simone Brazwell  Identity Verified
United States
Local time: 10:27
English to Portuguese
+ ...
Payment for networking dinner Aug 25, 2009

Olá Isabel,

Eu acabei de me inscrever para o "Networking Dinner", mas não encontrei mais a opção para pagamento antecipado. Ainda há possibilidade de efetuar o pagamento online ou este deverá agora, somente ser efetuado no local, conforme mencionou abaixo?


 

Isabel Vidigal  Identity Verified
Brazil
Local time: 12:27
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Pagamento do Networking Dinner Aug 25, 2009

Olá Simone,

Agora só pagamento lá na hora, ou seja, no restaurante, mas é bom termos os nomes pois preciso avisar a Churrascaria quanto ao número de pessoas.

Obrigada, seu nome está na lista!

Um abraço,


 

Simone Brazwell  Identity Verified
United States
Local time: 10:27
English to Portuguese
+ ...
Obrigada! Aug 26, 2009

Obrigada! Nos vemos amanhã.

Abraços.


 

Carlos Alonso  Identity Verified
Brazil
Local time: 12:27
Spanish to English
+ ...
Vou participar da Networking Dinner, hoje, quinta-feira, 27 de agosto, Carlos P. Alonso, São Paulo Aug 27, 2009

Vou pagar lá no Restaurante Bovinus da Avenida Rebouças, 1600.
Carlos P. Alonso


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


2009 Sao Paulo Conference: Networking Dinner

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search