Sort by relevancy buggy in Forum search
Thread poster: Jan Sundström

Jan Sundström  Identity Verified
Local time: 20:20
English to Swedish
+ ...
Sep 11, 2008


Whenever I make an advanced search, the resulting hits come in a very random and erratic order.

When I select "sort by relevancy", I always get some of the oldest hits first, not the most relevant.

I enter this query in the search box: "Convert .txt to .doc"

I KNOW that there is a topic thread with this exact subject line. Common sense would be that this thread comes up at the top of the list, since it's an exact match.
But instead, there is some 20 more or less irrelevant posts from 2002-2005, before the best/most relevant hits are listed.

Since each word in the search query is also highlighted in green, it makes no sense at all that hits that don't display any of the query words come above other hits which contain many query words.

Are you awayre of this bug, and can anything be don about it?

In the meantime I have to resort to google site search, which is way better than Proz own function...

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sort by relevancy buggy in Forum search

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search