Freelancer Directory - Refine Search - unexpected results
Thread poster: Claudia Krysztofiak

Claudia Krysztofiak  Identity Verified
Germany
Local time: 06:13
English to German
+ ...
Jun 2, 2003

Hi there,
I took a little walk through the Freelancer directory and I do not understand the following result given as step 3):
1) When searching for EN-DE Tech Translators I receive 177 entries, that seems fine.
2) When I refine this search with credentials reported, Germany and Trados, I receive less, which seems still fine.
3) But if I refined the first search with credentials reported, Germany, Wordfast, I receive only two entries, given with no CAT-Tools. (Of course, I only report this because I am annoyed, that I am not among those two icon_smile.gif )
Could the search be buggy here, or am I just a little slow in understanding?
I would be happy, if you could check this.
Thanks a lot!
Claudia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Freelancer Directory - Refine Search - unexpected results

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search