IT jobs? (i.e. top language combination only out of 3 combs) (ProZ.com bugs)"> Any idea why "My Prefs" only lists EN>IT jobs? (i.e. top language combination only out of 3 combs) (ProZ.com bugs)

Any idea why "My Prefs" only lists EN>IT jobs? (i.e. top language combination only out of 3 combs)
Thread poster: Luca Tutino

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 11:21
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Jan 18, 2010

This time I am quite sure. Homepage Translation jobs pane does not include all relevant jobs in Your Prefs tab.

There is a FR>IT job posted at 18:48 today, for which I received a mail notification, which is visible in the All pairs tab of the Translation jobs pane, but does not come up on the Your prefs tab.

FR>IT is among my top 3 language combinations, is a working combination, is marked for mail notification in the jobs dashboard and the job posting does not have a price indication (hence is not below my minimum).

Even in the "Proz.com Job Postings" page (http://www.proz.com/translation-jobs/), if I Search Jobs by selecting "My languages" in the Languages drop down list, the resulting page misses the FR>IT job! However I can see 2 FR>IT jobs posted today if I select "French to Italian" in the above dropodown.

The same happens if I select my third combination "Dutch to Italian".

I could not find any relevant setting wrong in my configuration. Any suggestions? Is this behaviour normal?

Luca


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Any idea why "My Prefs" only lists EN>IT jobs? (i.e. top language combination only out of 3 combs)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search