IT jobs? (i.e. top language combination only out of 3 combs) (ProZ.com bugs)"> Any idea why "My Prefs" only lists EN>IT jobs? (i.e. top language combination only out of 3 combs) (ProZ.com bugs)

Any idea why "My Prefs" only lists EN>IT jobs? (i.e. top language combination only out of 3 combs)
Thread poster: Luca Tutino

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 21:48
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Jan 18, 2010

This time I am quite sure. Homepage Translation jobs pane does not include all relevant jobs in Your Prefs tab.

There is a FR>IT job posted at 18:48 today, for which I received a mail notification, which is visible in the All pairs tab of the Translation jobs pane, but does not come up on the Your prefs tab.

FR>IT is among my top 3 language combinations, is a working combination, is marked for mail notification in the jobs dashboard and the job posting does not have a price indication (hence is not below my minimum).

Even in the "Proz.com Job Postings" page (http://www.proz.com/translation-jobs/), if I Search Jobs by selecting "My languages" in the Languages drop down list, the resulting page misses the FR>IT job! However I can see 2 FR>IT jobs posted today if I select "French to Italian" in the above dropodown.

The same happens if I select my third combination "Dutch to Italian".

I could not find any relevant setting wrong in my configuration. Any suggestions? Is this behaviour normal?

Luca


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Any idea why "My Prefs" only lists EN>IT jobs? (i.e. top language combination only out of 3 combs)

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search