"You are featured" But it's not me...
Thread poster: Natalya Zelikova

Natalya Zelikova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:15
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Dec 16, 2004

I just have received notification that I am featured on the ProZ homepage. Message has been sent 1 minute ago and stated that I'll be featured for the following 15 minutes. I refreshed ProZ homepage and saw that there is another member's logo on it...
The same happened two days ago.
Taking into account these notifications I also haven't been featured for a month - since 16 November, after I have been featured 3 times every second day...

May be there is a bug in the system?


Direct link Reply with quote
 

Jason Grimes
Local time: 18:15
SITE STAFF
It can take a few minutes for all web servers to update featured pro Dec 20, 2004

Natalya Zelikova wrote:
I just have received notification that I am featured on the ProZ homepage. Message has been sent 1 minute ago and stated that I'll be featured for the following 15 minutes. I refreshed ProZ homepage and saw that there is another member's logo on it...


Hi Natalya,

It can take a few minutes for all web servers to update the featured pro after it has been changed. You may have visited the site in that interval.


Taking into account these notifications I also haven't been featured for a month - since 16 November, after I have been featured 3 times every second day...


The featured pro is chosen at random from eligible members, which isn't the same as an even distribution. It is quite possible to be chosen frequently in a short period of time and then to have a short "dry spell" when you aren't selected at all. However, I will keep an eye on it to see if there is something wrong.

Best regards,

Jason


Direct link Reply with quote
 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:15
Member (2004)
English to Russian
+ ...
I never was... Dec 20, 2004

Not that it matters much for me, but I've never received a notification that I was featured. I'm platinum since the middle of August. Also, I've never seen myself featured at the proZ homepage...

Direct link Reply with quote
 

writeaway  Identity Verified
French to English
+ ...
I think I have been featured once Dec 22, 2004

I also received a notice (once) that I was featured but was already gone by the time I looked. AFAIK, that was the one and only time I was ever featured. Some people seem to be featured on a regular basis every couple of weeks. Is there a method to the madness? . No, am definitely not losing sleep over this-just curious.

Direct link Reply with quote
 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:15
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Lucky you! Dec 22, 2004

writeaway wrote:
I also received a notice (once) that I was featured but was already gone by the time I looked. AFAIK, that was the one and only time I was ever featured.


But not as lucky as Natalya, though. Not mentioning me.
Being a mathematician, I would like to know how the randomizer works (and how all the thing ticks). Just out of a curiosity.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"You are featured" But it's not me...

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search