After completing the project the outsorcer disappeared
Thread poster: Clelia Tarasco

Clelia Tarasco  Identity Verified
Local time: 14:08
English to Italian
May 30, 2002

My bid was chosen to complete the job posted as 22092. I had to translate a very large number of words in one day and I got in touch with the outsorcer while completing the project. But...soon after, the outsorcer disappeared. I sent lots of mails and also visited the web site of the agency trying to get in touch to have all the deatils to make out my invoice but a week passed and nothing happened. What can I do?


Carla Trapani
Local time: 14:08
English to Italian
+ ...
hold on Jun 11, 2002

Where is this agency from? One thing you can do: keep on sending e-mails and call them (if the agency is in Italy).. another thing.. send them letters with return receipts, but don\'t leave the all thing... ! Good luck!



Clelia Tarasco  Identity Verified
Local time: 14:08
English to Italian
silent client Jun 12, 2002

Dear Carla

thanks for replying. The client was from UK and after a lot of mails at last I got a reply. Anyway he only told me that my translation was very good and that I could send my invoice without giving any details as to name (I found it on Proz), address, VAT number. I sent an incomplete, (for the Italian laws) invoice and now I am waiting to e paid.

I hope I get paid!!!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

After completing the project the outsorcer disappeared

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search