Bad posting functining
Thread poster: Barbara Baldi

Barbara Baldi  Identity Verified
Local time: 22:19
English to Italian
+ ...
May 22, 2005

This is the best one!
I post a job and immediately after that I notice that the system has decided to restrict it to platinum members.
I assume it is a human mistake (mine), so I go back to the job posting and spend some more of my tight and precious time to rewrite the announcement speciying that the job IS NOT INTENDED ONLY FOR PLATINUMS BUT FOR EVERYBODY and what happens? Nothing changes. So it a dictatorship of the system and or by the authors. I truly hope this is just a mistake otherwise we can really say there is no DEMOCRACY on this web site as only the richer should work. I assume that because interpreting jobs are better paid the job related postings must only be addressed to platinums. I hope this post is published in the interest of transparency and democracy (if there is still somebody believing in these old-fashioned values).
B. Baldi


Natalie  Identity Verified
Local time: 22:19
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Dear Barbara May 22, 2005

I have looked through your recent job postings and none of them is platinum-restricted. Could you please contact me or any other job moderator
providing the link to the job posting with which you had the problems described above?

Thank you,
Jobs moderator

[Edited at 2005-05-22 12:06]


Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 13:19
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Default setting May 22, 2005

Hi Barbara,

Your job is now open to all members. By default the field "Limit this job to platinum (paying) members of" (a dropdown menu) is set on "allow non-paying member to express interest after 12 hours" (just click on Jobs --> Post Job and scroll down to that field to check), so you didn't adapt it to your likings.

Please next time contact a Jobs / BB moderator or a Jobs coordinator directly. We normally react pretty quickly to inquiries icon_wink.gif

Thank you,


Jobs coordinator


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bad posting functining

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search