Display of Previous/Next links on KudoZ question page
Thread poster: Endre Both

Endre Both  Identity Verified
Local time: 17:50
Member (2002)
English to German
Sep 9, 2005

There seems to be a subtle bug in the way KudoZ rifling (i.e. switching to previous/next question) is displayed on the KudoZ page:

Normally, the text displayed in the Previous/Next links is shortened to fit on one line. However, one Japanese question which is not shortened appropriately causes the "Previous" link take up so much space that either the question (Opera) or the entire KudoZ page with question, answers and all disappears (Explorer).

The problem only appears when the Japanese question is displayed in appropriate encoding (in Opera, this is "Automatic encoding", in Explorer, "Japanese automatic"). Shortening works appropriately when the link is displayed as gibberish due to wrong encoding.

Maybe there's a reason why the shortening of the link fails in combination with Japanese encoding?

Screenshots are available on request.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Display of Previous/Next links on KudoZ question page

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search