Display of Previous/Next links on KudoZ question page
Thread poster: Endre Both

Endre Both  Identity Verified
Local time: 12:21
Member (2002)
English to German
Sep 9, 2005

There seems to be a subtle bug in the way KudoZ rifling (i.e. switching to previous/next question) is displayed on the KudoZ page:

Normally, the text displayed in the Previous/Next links is shortened to fit on one line. However, one Japanese question which is not shortened appropriately causes the "Previous" link take up so much space that either the question (Opera) or the entire KudoZ page with question, answers and all disappears (Explorer).

The problem only appears when the Japanese question is displayed in appropriate encoding (in Opera, this is "Automatic encoding", in Explorer, "Japanese automatic"). Shortening works appropriately when the link is displayed as gibberish due to wrong encoding.

Maybe there's a reason why the shortening of the link fails in combination with Japanese encoding?

Screenshots are available on request.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Display of Previous/Next links on KudoZ question page

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search