KudoZ notifications -- Please correct sender and subject
Thread poster: Endre Both

Endre Both  Identity Verified
Local time: 23:29
Member (2002)
English to German
Sep 21, 2005

After a period of consistency, KudoZ notifications seem to have changed again:

Sender is now "ProZ.com" instead of "ProZ.com KudoZ"
Subject does not begin with "[KudoZ]"; instead, it just features the term asked.

This is a very unwelcome change for those using filters in their e-mail applications.

Thanks in advance for correcting this.

Direct link Reply with quote

Ilde Grimaldi  Identity Verified
Local time: 23:29
Member (2003)
English to Italian
+ ...
yes, agree Sep 21, 2005

thanks for posting this exact request of mine, too.

Direct link Reply with quote

Angela Dickson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:29
French to English
+ ...
Me too! Sep 21, 2005

I was hoping someone else was also experiencing this - it's somewhat annoying to have all these KudoZ questions mixed in with the rest of my mail.

Is there a reason for this, I wonder, or was it accidental (a bug)?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

KudoZ notifications -- Please correct sender and subject

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search