A bug in the clock for German>English KudoZ notifications
Thread poster: Brie Vernier

Brie Vernier  Identity Verified
Germany
Local time: 03:12
German to English
Feb 14, 2006

All of the e-mail notifications I receive for KudoZ questions from German into English show a time of almost exactly 4 hours earlier than the current system time, so they don't show up in the right place (i.e. on top) in my mailbox. Notifications of comments from peers have the correct time, as do questions in various other language combinations.

Thanks in advance!

Added note: Sorry, I thought English>German questions were not affected, but I just received one with the same problem ...

[Edited at 2006-02-14 18:16]


Direct link Reply with quote
 
Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 03:12
English to German
+ ...
Same problem with English-German Feb 14, 2006

Brie Vernier wrote:

Sorry, I thought English>German questions were not affected, but I just received one with the same problem ...

[Edited at 2006-02-14 18:16]


Hi Brie,

you are not alone
http://www.proz.com/topic/42566


Direct link Reply with quote
 

justin C
United States
Local time: 21:12
English
Problem with time on notifications should be fixed Feb 14, 2006

Hi Brie,

This problem was caused by one of our new mail servers having an incorrect system time. The problem has been fixed, and everything should be back to normal.

Best Regards,
Justin


Direct link Reply with quote
 

Brie Vernier  Identity Verified
Germany
Local time: 03:12
German to English
TOPIC STARTER
Thanks Aniello and Justin! Feb 14, 2006

I'll sleep better tonight : )

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

A bug in the clock for German>English KudoZ notifications

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search