Receiving KudoZ notifications of unregistered language pairs
Thread poster: xxxjsl

xxxjsl
Local time: 09:36
English to Japanese
+ ...
Dec 3, 2002

I\'m receiving KudoZ notifications of different language pairs. I\'m supposed to receive those of Japanese-Englisha and English-Japanese, but I\'m now receiving those of French-Spanish, which, of course, I have not registered. What\'s going on? Is anyone else having same problems?



Direct link Reply with quote
 

xxxjsl
Local time: 09:36
English to Japanese
+ ...
TOPIC STARTER
Update Dec 3, 2002

I received this three times within two hours:



> Subject: [ProZ.com KudoZ] grosse (fra_esl)

> From: info@proz.com

> Reply-To: info@proz.com

> Sender: nobody

> Date: Tue, 03 Dec 2002 05:54:55 +0000

>

>

> New KudoZ question:

> -----------------------

> Term: grosse

> Languages: fra_esl

> Field: Law/Patents

> Level: pro

> URL: http://www.proz.com/kudoz/319968

> -----------------------

>

> Do not reply to this email; use the link above.

>

> Want fewer or more KudoZ emails?

> Go to: http://www.proz.com/translator/

> (Click \'edit your email preferences\')





Direct link Reply with quote
 

xxxjsl
Local time: 09:36
English to Japanese
+ ...
TOPIC STARTER
Again Dec 3, 2002

I also got this three times within 2 hours. What\'s going on???



> Subject: [ProZ.com KudoZ] KudoZNET teste (eng_por)

> From: info@proz.com

> Reply-To: info@proz.com

> Sender: nobody

> Date: Tue, 03 Dec 2002 06:34:34 +0000

>

>

> New KudoZ question:

> -----------------------

> Term: KudoZNET teste

> Languages: eng_por

> Field: Other

> Level: pro

> URL: http://www.proz.com/kudoz/320023

> -----------------------



Direct link Reply with quote
 

Philip Ronan
United Kingdom
Local time: 00:36
Japanese to English
+ ...
Same here Dec 3, 2002

I found all these waiting for me this morning:



Subject: Sent:

------------------------- -------

XXXdolomite (eng_esl) 7.39 AM

KudozNET teste (eng_por) 6.04 AM

KudozNET teste (eng_por) 6.03 AM

grosse (fra_esl) 4.48 AM

grosse (fra_esl) 4.48 AM

XXXdolomite (eng_esl) 3.49 AM



There\'s obviously some kind of bug here.


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:36
Member (2000)
Russian to English
+ ...
I have this problem too. Dec 3, 2002

I have received notification of both the questions mentioned by Daisuke, and also of an English-Spanish one, though they are not in my language pair either (I only ask to be notified of Russian-English questions). The English-Portuguese and English-Spanish questions have both been suppressed, reasons given as \"testing\" and \"testing KudoZ.net\". The French-Spanish one is currently still there and carries the banner: \"New! This question came from the KudoZ,NET tool. Click here to download your own\".

So I\'m not sure if this is a ProZ site bug or a KudoZ.NET bug. I\'ll put something about this in the KudoZ.NET forum too.

Meanwhile, there are three Russian-English questions on file of which I have NOT been notified - 320067, 320104 and 320110.

[ This Message was edited by: on 2002-12-03 10:52 ]

[ This Message was edited by: on 2002-12-03 10:54 ]


Direct link Reply with quote
 

Cilian O'Tuama  Identity Verified
Local time: 01:36
German to English
+ ...
ditto Dec 3, 2002

same here - numerous questions in wrong language pairs

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Receiving KudoZ notifications of unregistered language pairs

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search