Email notications coming late (staff: \'we are working on this problem\')
Thread poster: Endre Both

Endre Both  Identity Verified
Local time: 23:35
Member (2002)
English to German
Dec 12, 2002

My last Kudoz notification has the timestamp 12 Dec 12:27.

Any ideas why? The site status board is silent...



EB Communications

Direct link Reply with quote

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Local time: 23:35
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Delayed e-mail notification Dec 13, 2002

I do get notifications per e-mail, but only occassionally and sometimes (not always!) with great delays (up to +24 hours). Some questions are completely left out, although my settings are OK.

Does this still have to do with the hardware problems that were dealt with a few weeks ago?

Direct link Reply with quote

Jason Grimes
Local time: 17:35
Email Problems Dec 13, 2002

Between 13:00 and 23:30 GMT on Dec. 12, 2002, many users did not receive email notifications. This was due to a temporary work-around that was supposed to improve email performance while we worked on the new mail system. Obviously, that backfired.

Beginning Friday, Dec. 13 at 17:00 GMT we will be rolling out the first stage of our new mail system. This should begin to resolve the various mail problems that have been plaguing us for so long.

I apologize for any inconvenience this email outage has caused.


Direct link Reply with quote

Alex Volovodenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:35
English to Russian
+ ...
And no request to grade answers to my questions. Dec 14, 2002

I have forgotten to grade answers for my last two questions, and I got no notification.

Direct link Reply with quote

2G Trad  Identity Verified
Local time: 23:35
Member (2000)
English to Italian
+ ...
When email arrives the bidding has already been closed... Dec 16, 2002

More and more frequently, in recent times, I have noticed that when I receive the notification for a new job, the bidding is already closed.

Are there time delays for non premium members?

Thanks a lot


Direct link Reply with quote

Cilian O'Tuama  Identity Verified
Local time: 23:35
German to English
+ ...
I've also had this problem... Dec 16, 2002

...for several weeks now. And then when the notification finally comes, the questions have already been closed.

Reasons to be cheerful?



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Email notications coming late (staff: \'we are working on this problem\')

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search