Congratulations to the winners of June campaign drawing
Thread poster: Melzie

Melzie
Local time: 16:03
French to English
+ ...
Jul 26, 2007

this is a bug only in that it's always good to check with a native English speaker before putting a great big banner on the top of the home page.

It's a prize draw not a drawing!

for the third prize I would have put course not training, which I don't consider to be a noun but I know many people differ on that.


 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 10:03
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
"Prize drawing" works for this native speaker Jul 26, 2007

Maybe it's a US/UK thing? icon_smile.gif

 

Melzie
Local time: 16:03
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
isn't there a word missing then? Jul 26, 2007

Prize, otherwise it looks as if these fortunate people have been getting their pencils out.

 

Colin Brady
Argentina
Local time: 11:03
French to English
+ ...
I've added the word "prize" Jul 26, 2007

This should eliminate any confusion!icon_smile.gif

Best,
Colin


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Congratulations to the winners of June campaign drawing

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search