Search function works poorly
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Local time: 22:58
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Oct 10, 2007

When I search for a previous forum posting (remembering the exact title) its hopeless to do the search on Proz. But when I put the same phrase on Google (adding "Proz") I immediately find the thread I was looking for.
Also Kudoz search seems to work better via Google than via's own search function.


Stuart Allsop  Identity Verified
Local time: 15:58
Spanish to English
+ ...
Not surprised... Oct 20, 2007

I'm not surprised, Heinrich.

I'm also not surprised by the lack of any response to your post. For the last couple of YEARS I have been reporting problems with the search function, but the fact is that nobody on the staff is interested. They simply ignore all complaints about search functionality, and try to pretend that it works just fine, that there are no problems, and that it is supposed to work the way it does (!).

Even though I have documented specific, reproducible cases that clearly demonstrate the problems, nobody is interested.

So I wish you good luck with getting a response out of! But I'm not holding my breath...



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Search function works poorly

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search