Editing note in Forum postings shows up in localized format
Thread poster: Katalin Horváth McClure

Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 15:21
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Oct 25, 2007

I normally use the Hungarian interface of ProZ.com.
Today I noticed that when I edited a forum posting of mine, the automatic timestamp about the editing was displayed in Hungarian, even if I viewed the forum posting with English set as the site's language. Other people told me that they saw the Hungarian note in my posting, too, although they were using the site with a 3rd language setting.

I am not sure whether this is a new thing - I just noticed yesterday after a colleague commented on it.
Is this a temporary glitch, or a bug?

See example right here. I edited this posting first when the site language was set to Hungarian, and then twice more, with English settings:

[Módosítva: 2007-10-25 20:04]

[Edited at 2007-10-25 20:05]

[Edited at 2007-10-25 20:07]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Editing note in Forum postings shows up in localized format

Advanced search

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search