Discussion about Sin telaraña en las pupilas: "Frases de Oliverio Girondo" in Spanish to French

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about Sin telaraña en las pupilas: "Frases de Oliverio Girondo" in Spanish to French".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.


Martine Joulia  Identity Verified
Spain
Local time: 14:32
Spanish to French
+ ...
Caballos de Paolo Ucello y el verbo "ruer" May 1, 2014

Para contestar a la persona que afirmó que los caballos de Paolo Uccello siempre dan patadas con la parte delantera del cuerpo (lo cual, entre nosotros, no es dar patadas sino encabritarse), allí va un ejemplo que contradice esta afirmación gratuita.

http://fr.wahooart.com/Art.nsf/O/8Y2URW/$File/Paolo-Uccello-Bernardino-della-Ciarda-Thrown-Off-His-Horse-detail-2-.JPG


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about Sin telaraña en las pupilas: "Frases de Oliverio Girondo" in Spanish to French

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search