Discussion about Poetry with a tune: "Translation of Lyrics" in English to Slovak - Entry #14719

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of individual entries » "Discussion about Poetry with a tune: "Translation of Lyrics" in English to Slovak - Entry #14719".
You can see the ProZ.com contests - discussion of individual entries page and participate in this discussion from there.


Dušan Ján Hlísta  Identity Verified
Slovakia
Local time: 19:27
English to Slovak
+ ...
učinená tragédia Feb 14, 2014

bol by som ukrutne zvedavý na toho, kto by to dokázal takto po slovensky zaspievať... (:= je to síce "temerky" kalk ale inak naprosto k nepoužitiu....

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about Poetry with a tune: "Translation of Lyrics" in English to Slovak - Entry #14719

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search