Discussion about Poetry with a tune: "Translation of Lyrics" in English to Turkish - Entry #14686

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of individual entries » "Discussion about Poetry with a tune: "Translation of Lyrics" in English to Turkish - Entry #14686".
You can see the ProZ.com contests - discussion of individual entries page and participate in this discussion from there.

Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Congratulations Feb 14, 2014

Tebrikler
Emeğinize sağlık.


Direct link Reply with quote
 

Mustafa Er (BSc MA)  Identity Verified
Turkey
Local time: 09:23
Member (2005)
German to English
+ ...
Well done Evren Feb 15, 2014

Difficult translation done very well.

Direct link Reply with quote
 

Evren Madran  Identity Verified
Netherlands
Local time: 08:23
Member (2013)
Dutch to Turkish
+ ...
Çok teşekkürler! Feb 19, 2014

Yine de daha iyi olabilir. Düşük not verilen kıtaların çevirilerinin gerçekten de elden geçirilmesi gerekiyor.
Sonuçta çok güzel bir egzersiz. Proz.com'a teşekkürler.

[Edited at 2014-08-06 07:36 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about Poetry with a tune: "Translation of Lyrics" in English to Turkish - Entry #14686

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search